【新唐人2013年07月03日訊】「七一」大遊行是香港每年都舉行的最大型示威抗議，備受國際社會關注。今年的7月1 號，多達43萬港人無懼暴雨走上街頭，不少中國大陸冤民也奔赴香港加入其中，控訴中共暴政。不過，這一盛事，遭到中共的嚴厲封殺，大陸網民的聲援網帖被屏蔽，中共更是用金錢收買，來製造所謂的各界人士在「慶祝」香港回歸。
香港自1997年以後，每年的「七一」抗議大遊行已經成為香港市民的最重大民主活動。而今年「七一」，因為香港特首梁振英上臺以來，推行「洗腦教育」及違建等問題，港民的怨氣更是沸騰到歷史的新高。
7月1號，在時晴時雨的3號風球下，仍有數以萬計的民眾走上街頭，要求「香港政府立即實行普選」、要求「梁振英下臺」、「反對中共獨裁暴政」等。主辦「七一」遊行的民間人權陣線還宣佈，有43萬人參加遊行，比去年天晴時的40萬人還多。
大陸網民也紛紛翻牆，把相關內容和圖片，傳到大陸微博及論壇上，但是很快遭到中共的全面封鎖，相關內容被清空，敏感字詞遭屏敝。
7月2號上午，《新唐人》記者到大陸網路論壇及微博上搜索：「中環」、「七一+散步」、「游xing」、「you行」、「遊行」、甚至「hk71」等敏感字詞，搜索顯示：根據相關法律法規和政策，搜索結果未予顯示。
原「陝西電視臺」記者馬曉明：「中共依靠它們的政治權力封鎖信息、封鎖事實真相這是多少年來一貫作法，這不是它們新的作法，如果它們不封鎖這樣的信息的話，就成新聞了。為甚麼要封鎖信息呢，它害怕人們知道真相。」
1號晚，中共喉舌《央視》播報更是宣稱，香港民眾近千人湧上街頭，「歡慶」香港回歸16週年。
馬曉明：「中共實行的愚民政策，在新聞方面所運用的手法：一個是掩蓋事實﹔再一個是歪曲事實﹔再一個是有選擇的披露一些東西。你看，同是香港的遊行或慶祝活動，上千人遊行和四十幾萬人或者十多萬人的遊行，哪一個產生的影響大？哪一個更重要？」
馬曉明指出，中共向來就是選擇性的播報對它有利的新聞，但是，無論是香港和大陸民眾，現在都清醒了，中共出巨資也只能找到幾百人做幫兇。
重慶民眾韓良指出，香港每年的大遊行，中共媒體都會大唱頌歌，虛偽的聲稱：各界人士在「慶祝」所謂的香港回歸。
重慶民眾韓良：「如果說香港的真實情況讓老百姓知道了，大陸老百姓要效仿，要模仿香港人民的，但是它就不叫老百姓知道，老百姓在電視上也看不見到，發貼也發不出去，搜索也搜索不到，它們就是這樣卑鄙，說穿了，它們就是說謊話、欺騙、矇蔽這樣來過日子。」
「七一」前夕，多家港媒報導說，針對今年「七一」回歸慶祝活動，中共專門撥款30億元人民幣，給那些公開宣佈、慶祝香港所謂回歸的120多家香港餐館。有些輾轉到幾個親共團體或政黨手裡，再以各種不同形式派錢或津貼餐館企業等。
此外，「七一」前夕，深圳邊防一帶嚴查大陸訪民，並下禁令不准訪民赴港，但是，在「七一」大遊行隊伍中，仍然有不少大陸訪民、冤民展示橫幅，控訴中共暴政。
採訪編輯/李韻 後製/薛莉
The CCP Tightly Censors Hong Kongers’ “July 1” Parade
The “July 1” parade is held every year, and as the largest protest in Hong Kong, it gets much international attention. On July 1 this year, up to 430,000 Hong Kongers took to the streets despite the rain. Many mainland Chinese also went to Hong Kong to join the parade and denounce the Chinese Communist party’s (CCP) tyranny. However, the event has been strictly blocked by the CCP.
Online posts by mainland Chinese netizens showing support were blocked. The CCP also used money to bribe a number of persons, supposedly from “all walks of life,” to celebrate Hong Kong (HK)’s “reunification”.
Since 1997, the annual “July 1” protest march has become the most significant democratic activity for Hong Kongers. This year, illegal construction, “brainwashing education” policy and other such issues arising after HK’s Chief Executive Leung Chun-ying took office, have HK people’s blood boiling.
On July 1, tens of thousands of people still hit the rainy streets, even with weather reports of a level 3 typhoon warning, carrying signs saying “Hong Kong governmen must immediately implement universal suffrage”, “get out Leung Chun-ying”, “oppose CCP tyranny”, and others. Parade organizer, Civil Human Rights Front, announced that 430,000 Hong Kong people took to the streets. It is more than the total number of 400,000 last year, and there was no rain last year.
Mainland netizens, using software to break through China’s “Great Firewall”, posted the related content and images to China’s Weibo microblog, and other internet forums. Yet the content was comprehensively censored by the CCP; posts were deleted, and sensitive terms were blocked.
On the morning of July 2, reporters of NTD TV searched via China’s web forums and Weibo using variations of the Chinese words for related terms like “parade”, and “HK71”. All that came up was a statement saying: “According to relevant laws, regulations and policies, the search results have not been displayed.” Ma Xiaoming, former “Shaanxi TV” reporter: “The CCP blockades information and the truth by relying on their political power. They’ve been doing this for years; it’s nothing new.
If they didn’t block the information, that would really be news. Why do they want to block information? They fear people knowing the truth.”
On the evening of July 1, the CCP mouthpiece “CCTV” said that nearly one thousand Hong Kongers took to the streets to “celebrate” the 16th anniversary of reunification.
Ma Xiaoming: “The CCP used obscurantism through news by using several methods: One is concealing the facts; another is distorting the facts; and finally, they might selectively disclose a little bit of something. You see two parades are taking place in Hong Kong, one has around 1000 people, while the other has more than 400,000 people, or more than 100,000 people. Which one creates a larger impact? Which is more important?”
Ma Xiaoming says that the CCP has always been broadcasting the selective news in its favor, but, both Hong Kong and mainland Chinese are aware now. The CCP put out lots of money, but only got several hundred people as accomplices.
Han Liang a Chongqing citizen pointed out that the CCP media will sing carols to the annual parade in Hong Kong and make the false claim that: all walks of life “celebrate” the so-called handover.
Han Liang: “If people in the mainland know the real situation in Hong Kong, they will imitate the Hong Kongers. But the CCP won’t let the people know the truth.
People can’t see related news on the TV, and you can’t post or search related news either. It’s so despicable.
To put it bluntly, the CCP lies, cheats, and deceives for it’s own survival.” Before the “July 1”, many HK media reported that, for this year’s “July 1” celebration, the CCP designated 3 billion yuan ($488.7 million) to more than 120 HK restaurants which announced to celebrate the so-called “return of Hong Kong” publicly. Some of the money was transferred to the groups or parties which have connections to the CCP. These groups then sent the money to restaurants in various forms or allowance.
In addition, Shenzhen border conducted a thorough investigation on the mainland petitioners. The petitioners are banned from visiting HK.
However, in the “July 1” parade, many petitioners and victims of the CCP still displayed banners denouncing CCP tyranny.
