【中國禁聞】6月19日完整版

北京時間：2013-06-19 00:00

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2013年06月20日訊】【中國禁聞】6月19日完整版

提要
習近平放話：人心向背繫中共存亡
未被中共批准的首座文革博物館
美販賣人口報告中國續入監視名單
港媒：大陸經濟5大風險升級難

網友：劉志軍到底把錢送給了誰？

大陸媒體《21世紀經濟報導》6月18號發表文章，披露原鐵道部部長劉志軍受賄案庭審中，不為外界所知的細節。

報導揭露，劉志軍在6月9號庭審中有爭議的4900萬受賄款，其中4400萬元流向中紀委，500萬元流向中組部。

消息在網上傳開後，大批網友追問：劉志軍到底把錢送給了誰？

有人評論說，中紀委、中組部，這是紅牆內的頂級權力部門。許多老百姓雖然痛恨地方政府腐敗，但始終天真的相信中央堅守著廉潔。但如今劉案說的很清楚，從上到下，都是腐敗的。

還有人問：涉案者會被追究嗎？

朱瑞峰：審雷政富是迫於輿論壓力

重慶「不雅視頻」事件主角，中共前重慶北碚區區委書記雷政富涉嫌受賄案， 6月19號在重慶開庭審理。

大陸媒體報導說，雷政富對受賄數字提出異議。對其中最大一筆300萬元，雷自稱是受到重慶商人肖燁的欺騙。

公開「不雅視頻」的中國調查記者朱瑞峰，向「英國廣播公司」《BBC》中文網表示，中共當局庭審雷政富，只不過是為了審判「不雅視頻」中涉嫌敲詐勒索的女主角趙紅霞等人，預先打下的一個「伏筆」。

朱瑞峰認為，像雷政富這樣的官員不知道貪了多少錢，當局只是在網民的聲討下，沒辦法才把他拉到法庭審判一下。

朱瑞峰說：「他們根本沒有真的要起訴或審判他的意思，就只是拿這300萬說事，目地就是為了到時候審判肖燁和趙紅霞等人。」

打擊基督教兩書店負責人判重刑

中共當局一貫嚴厲打擊宗教信仰，最近，山西一間基督教書店的負責人任拉成，被重判五年。而協助書店成立的一名外地書店高層人員李文習，也被當局由北京誘騙到山西拘捕，當局以「涉嫌非法經營罪」對他判監兩年。

據《自由亞洲電臺》報導，案件於5月9號，在太原一審判決，李文習的妻子李彩虹認為李無罪，不服判決，目前正與律師準備上訴。

據了解，經營基督教書店數年的北京「晨光書店」副總經理李文習，幾年前到山西太原試圖幫助當地基督徒、大學生教會牧者任拉成，建立宗教書店「恩雨書房」。但「恩雨書房」去年12月突然被國保查封，並被沒收了幾百本由李文習送出的宗教書籍。幾天後，太原警方打電話給身處北京的李文習，表示可以將書籍還給他。但當李文習到達太原後，立刻被警方拘捕。

編輯/周玉林

美販賣人口報告中國續入監視名單

國務院星期三公布了全球人口販賣問題的報告。關於中國的部分，報告說：「中國仍然是被迫勞動和從事性交易的男人、女人和兒童的來源地、中轉地和目地地。」中國連續9年，被美國列入人口販賣的監視名單，並且被劃在第二個等級。在今年的報告中，中國降到了第三個等級。而人口販賣問題的報告中也再次抨擊了中共的勞教制度。

《2013年人口販賣問題報告》說，中國境內兩億多流動人群中的人口販賣情況很招搖。大部分人口販賣發生在中國境內，在那裏的男子、婦女和兒童被強迫勞動和賣淫。

報告中指出，中國（共）政府未能完全遵守消除人口販賣的最低標準，過去連續9年，在被監視名單中，被劃在第二個等級。

中國「東南大學」法學教授張讚寧表示，販賣人口事例年年發生，而政府對販賣人口的處罰力度不夠。

中國東南大學法學教授張讚寧：「為甚麼會發生這種情況，主要原因，一個就是中國的就業問題很難；第二個就是：貧富差距越來越大，一些貧困階層他不得不鋌而走險，做這個違法的事情；第三個原因，也是最主要的原因，就是中國社會道德淪喪，道德越來越滑坡。很多人為了唯利是圖，經常超越道德的底線。」

大陸媒體報導，江西撫州籍熊某等6名熊氏成員組成的拐賣、強迫婦女賣淫團夥，自今年3月起，先後從廣東深圳、東莞等地，拐賣譚某等13名婦女到休閑娛樂場所從事賣淫活動，從中每次收取70元至100元。截至案破時，共收取強迫賣淫非法所得4萬多元。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣認為，人口販賣帶來的一系列問題，跟中國經濟發展有密切關係。

原《河北人民廣播電臺》編輯朱欣欣：「因為各地經濟發展不平衡，分攤到人均人口上就很低。尤其在中國落後的地區，勞動力剩餘比較多，還有人口的素質問題，素質低，他在勞動市場競爭處於劣勢，找不到工作，這樣這些人就通過其他非正常手段來謀取財富。這樣就為人販子提供條件。」

另一方面，在強迫勞工勞動問題上，美國的這份報告指出，由國家所支持的強迫勞動是所謂勞動教養制度的一部分。據報導，中共政府會從中牟利。在至少320個這種勞教場所裡，對許多勞動教養所的囚犯和被拘禁者來說，經常分文不取。被囚禁者有時因完成不了工作量而遭毆打。

張讚寧指出，中共的勞教制度超越了憲法，因此，勞教制度本身不合法。

張讚寧：「中國的憲法或法律都明確規定，人身自由是不受侵犯的。但是勞教制度就超越了這一條法律，它可以不經過法院、檢察院決定和批准，直接由公安部門限制公民的人身自由，這是違法的，也是違憲的一個行為。」

去年12月26號，《福克斯》新聞網報導說，美國俄勒岡州一名母親朱麗葉•凱斯（Julie Keith）在她購買的萬聖節裝飾物當中，發現一封求救信。

信中說：「這個萬聖節產品是在中國瀋陽馬三家勞教所製作的，那裏犯人被迫一天工作15個小時，沒有週末和節假日休息。幾乎沒有工資，每個月只有10元人民幣。」

這封信，再次揭開了中共當局廣設勞教所的實際黑幕。

採訪編輯/唐睿後製/黎安安

未被中共批准的首座文革博物館

由於中國作家巴金對「文革」的懺悔與反省，曾經建議成立「文革博物館」，以讓後人記住這段歷史並從中吸取教訓。但是，中國第一座文革博物館直到14年前，在廣東省汕頭市一個小山頭上才悄悄破土動工。它的存在，中共當局從未批准。它的建成，完全依靠前汕頭市副市長彭啟安。

彭啟安從1983年開始擔任汕頭市副市長，十年內負責了許多大型項目的建設，包括汕頭著名的海灣大橋。1996年的某一天，他去位於塗城村的塔山風景區，看到了山坡上一片亂墳。他才得知，這裡埋著71位「文革遇難者」。

彭啟安突發奇想：能不能建一個紀念性的建築？他是實幹家，立即得到十多名「廳級」老幹部和當地老人的支持，成立了「長老院」。塗城村委大多經過「文革」迫害，也很快劃出塔山上的土地，讓彭啟安建設。

在這塊佔地300畝被稱為「塔園」的「文革博物館」裡面，矗立著前中共領導人劉少奇和葉劍英的塑像。對面圍欄上刻著「文革」百種酷刑，讀來讓人不寒而慄。它們背後，是石壁上近萬名「文革」死難者的名字。

彭啟安告訴《新唐人》，建立「文革博物館」就是用歷史教訓後人，千萬不要讓「中國文化大革命」的悲劇重演。

前汕頭市副市長彭啟安：「中國自1986年巴金先生提出建立文化大革命博物館到今天，中國共產黨執政者沒有表態，沒有支持，中國到現在沒有一個文化大革命博物館。你從這裡就可以理解，我們塔園文革博物館，我們一直到現在沒有證明，只是民間的活動。得不到國家正式的支持，那你的困難你就可以理解了。」

彭啟安表示，他對文革博物館「不求正名，只求存在」。

彭啟安：「既然沒有地方接受我們項目批准，就不能……用地不能發展。既然不能發展，就只求存在。我們經過17年社會各個方面的支持，社會民間正義力量的支持，把我們文革博物館建成8個景區，25個景點。希望現在已經建成的景點能夠保存下來，能夠存在，所以只求存在。」

2005年，彭啟安邀請當時的汕頭市委書記，現任廣東省委常委林木聲參觀博物館。林木聲當時表示讚賞，並準備開會給予支持。彭啟安以為終於盼到正名的這一天。但是過了一個多月，中央高層派人來調查。

彭啟安：「後來上面高層也知道了。他給我們定出的調子是不了了之。就是說，你既然建了，也只能讓你存在。但是不要宣傳。」

彭啟安表示，建設文革博物館的阻力，主要是中共如何評價毛澤東的問題。因為文化大革命的罪魁就是毛澤東。那麼，建立文革博物館，必然要披露毛澤東的問題。但是中共現在還是維護毛澤東的形象。

彭啟安說，他在文化大革命期間被打成走資派，挨過大大小小300多場批鬥。雖然建立「文革博物館」很有壓力，但是他已經沒有甚麼可怕的了。因為他的命已經延長多年。

彭啟安：「我原來已經被定槍斃，五個人我排第二。後來遞到省革委會去，不知道甚麼原因省革委會沒有批。假如有槍斃，是1968年槍斃，到現在44年了。所以我這個老命已經拖後40多年了。」

彭啟安呼籲中共，今後不要再搞那些亂七八糟的政治運動。

有人說，今年已經82歲的彭啟安如果走了，博物館也完了。但是彭啟安相信，黎明前的黑暗即將過去，曙光終會到來。

採訪編輯/秦雪後製/蕭宇

習近平放話：人心向背繫中共存亡

中共領導人習近平最近強調，人心向背關係到中共的生死存亡。他說，目前要集中解決形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風的「四風問題」。因為這「四風」是當前群眾深惡痛絕、反映最強烈的問題，也是損害中共黨群、和幹群關係的重要根源。不過，海外中文媒體從習近平的講話中，嗅出了習近平即將開始新一波的整風運動。

習近平18號出席一項有關「群眾路線」的工作會議，他在會中提出，要對作風之弊、行為之垢來一次「大排查、大檢修、大掃除」。以「照鏡子、正衣冠、洗洗澡、治治病」為總要求。

但是有網友批評，「洗洗澡、治治病」、扭轉不良風氣，為「空話、套話」。

也有網民說，「（中共）黨的生死存亡跟百姓無關。國家的興旺才是大事。」

《自由亞洲電臺》引述中國政治分析人士俞梅蓀的話說，中共每屆新領導人上臺都會開展「整風運動」，結果黨員幹部的風氣越整越糟。

北京時政觀察人士華頗：「這種大掃除，他拿出中共歷來延安整風的一貫的手法，但是是否搞起來、有沒有效果，這個真的不好說，我對這個不看好——整風。」

人們很難忘記，在上個世紀40年代的「延安整風」，開創了令人聞風喪膽的整人模式，外界普遍認為，「延安整風」是最恐怖、黑暗、殘暴的權力遊戲，為中共後來幾十年的一系列政治運動模式打下了基礎。同時，毛澤東通過整風打擊了政敵，進一步確立和鞏固了他在黨內的地位。

但是，時事評論員夏小強指出，中共這次所要進行的「整風運動」，和「延安整風」的歷史背景、原因和目地大不相同。

夏小強分析，習近平的整風，是在一個複雜的背景下發生。他說，自從習近平上臺之後，試圖通過改革而有所作為，但卻遭到中共體制內利益集團的阻撓和抵抗。尤其是來自江澤民的利益集團。

時事評論員夏小強：「這幾個月來，不斷髮生中共高層的博弈，以及現在外界所看到的中共高層一種嚴重分裂的狀態，就說明瞭這一點。比如香港媒體消息說，習近平在政治局常委擴大會議上，剝奪了新、舊常委的一種『免死金牌』，把反腐『大老虎』的概念升級到政治局常委；同時，近期以來，審判江派人馬劉志軍，媒體不斷拋出劉志軍等人的猛料，矛頭指向江澤民等等。」

此外，在中共外部，夏小強指出，中國社會已經到了一個火山爆發前的臨界點，中共利益集團對民眾的壓榨盤剝、中共的血腥高壓維穩，已經把中國民眾推向了絕路。現階段大部分的中國民眾已經對中共不抱有任何希望。

夏小強：「中國社會現在的實際情況，實際上中共已經逐漸的走向一種失控的狀態，比如現在中國各地農村出現了不少不受中共官方控制的地下組織，這種地下組織風起雲湧。學者有估計，至少有250多萬個民間組織在政府管控之外。」

夏小強進一步分析，大部分民眾都已經心知肚明，中共垮臺是肯定的，只是時間問題。其實就是中共已經病入膏肓，而習近平把「整風」當成了一記「猛藥」。

夏小強：「其實，中國民眾對中共的存亡已經不感興趣，中國社會的未來以及中國如何平穩的走向一個沒有共產黨的社會，才是人們最為關切的問題。人們都知道，中共作為一個邪惡政權，它在垂死之前，在體制內的任何動作都是白費力氣，都無法改變中共解體的命運。」

夏小強說，在習近平講話的背後，其實是發出了加大力度清除黨內利益集團的信號，但最後能否打到江澤民、周永康、曾慶紅這樣的大老虎﹖夏小強認為，這倒是值得人們關注的看點。

採訪編輯/常春後製/李勇

港媒：大陸經濟5大風險升級難

目前，中國大陸經濟不斷下滑，社會危機日益加深。為此，國務院總理李克強提出：打造「中國經濟升級版」，試圖通過拉動經濟增長來緩解執政危機。但香港媒體認為，當前大陸經濟面臨5大風險，形勢越發嚴峻。專家也指出，中共高層雖然嚐試化解風險，但實際上，中國經濟已經在「硬著陸」之中。

早前，中共總書記習近平在和美國總統歐巴馬會面時曾經表態，中國經濟風險總體上仍然可控。國務院總理李克強也曾提出：打造「中國經濟升級版」，試圖通過改革來拉動經濟增長。

香港《經濟日報》分析，中國大陸經濟風險重重，中共中央是否還有機會和時間，通過經濟增速來緩解社會壓力、換取經濟升級，這本身還是個問號。

報導指出，當前大陸經濟歸納起來，至少面臨5大風險，包括：就業壓力、地方債務、影子銀行、樓市泡沫和利益集團。其中，地方債務、和影子銀行等金融風險已亮起紅燈。早前三大國際評級機構一齊下調中國評級，對中國式「影子銀行」和地方債風險發出警告。

6月18號，評級機構「惠譽國際（Fitch Group）」表示，中國正面臨至少7年來最嚴重的錢荒，影子銀行已出問題，銀行危機可能提前爆發。上個月底，國際貨幣基金組織（IMF）也曾指出，中國地方政府債務已經佔到GDP的50%。