【新唐人2013年06月10日訊】
已致48人死亡的廈門快速系統公交車起火案，中共當局在事發一天後就宣告破案，指稱訪民陳水總是唯一的兇嫌，而陳本人已在公車上自焚當場身亡。不過這個結論遭到網民質疑，認為陳水總是中共警方找的「替罪羊」，懷疑案件背後有黑幕。
據《法國國際廣播電臺》報導，目前，中共中宣部已經發佈禁令，限制對案件進行報導。中宣部要求大陸媒體一律使用《新華社》通稿，和當地所謂權威部門發佈的消息。「不派記者前往福建採訪廈門公交車縱火案，已派出的立即撤離。」
同時，網絡上網民對案件的分析評論，也被遭屏蔽和刪除。
杜斌失蹤 馬三家受害者欲抗議
拍攝記錄片《小鬼頭上的女人》，並揭露遼寧「馬三家女子勞教所」酷刑黑幕的大陸自由作家杜斌，失蹤已超過一週，「馬三家」受害者群體將舉行抗議活動。
據《德國之聲》報導，「馬三家」的受害者劉華表示，她最後一次與杜斌通話是5月31號晚上9點左右。而杜斌因為長期勞累健康不佳，被秘密拘捕前正在生病。
報導說， 5月31號夜裡，來自北京市公安局及地方派出所的10名警察，前往杜斌位於北京豐臺區的居所，將他秘密拘捕。警察還搜查了杜斌居所內有關上訪者及「六四」學運的大量書籍和影像資料，並將他的住所封鎖。
據海外中文媒體報導，杜斌被北京公安指控印刷非法出版物， 5月31號被刑事拘留，現羈押於北京豐臺區看守所。
杜斌是大陸自由作家、獨立記錄片製作人，曾經擔任美國《紐約時報》簽約攝影師，但是，自2011年以來，中共外交部拒絕簽發他的攝影師工作許可文件。
今年4月，杜斌發行記錄片《小鬼頭上的女人》，揭露了「遼寧省馬三家女子勞教所」酷刑內幕。5月底，杜斌編著的《天安門屠殺》一書在香港出版，這是第一本由身處中國內地人士編著的有關「六四」真相書籍。
杜斌失蹤 國際關注
另外，杜斌的失蹤也引起國際關注。6月7號，人權組織「大赦國際」呼籲中共當局，立即交代杜斌的下落。在此之前，「國際記者聯會」也發表聲明，譴責中共當局打壓記者的行動，並呼籲中共當局儘快釋放杜斌。
《德國之聲》報導說，《紐約時報》北京分社曾向北京警察了解杜斌的失蹤情況，被警方拒絕。《紐約時報》還繼續查詢杜斌的下落。
編輯/周玉林
Chinese Comunist Party Propaganda Department Bans
Reporting Of Xiamen Bus Fire
A fast system bus was set on fire, killing 48 people in Xiamen.
The Chinese Communist Party (CCP) declared
it would solve the case in one day.
It claimed that a petitioner named Chen Shuizong was the
only suspect. He died from self-demolition on the bus.
However, this conclusion is challenged by netizens. They think
that Chen is just a “scapegoat”, and there is an inside story.
RFI reported that the CCP propaganda department
already announced a ban on any reports of this case.
The propaganda department requires all media in China to use
the Xinhua News Agency’s report and local authority’s release.
No reporter can go Fujian to interview about the bus fire case
in Xiamen. Whoever has gone there must return immediately.
Meanwhile, online comments and analysis about this case
have also been blocked and deleted.
Du Bin Is Missing. Masanjia Victims Protest
Freelance writer Du Bin has been missing for a week.
He’s also the director of documentary movie
“The Women of Masanjia Labor Camp” that
reveals tortures in Masanjia women’s labor camp
in Liaoning. Masanjia victims will protest for it.
Deutsche Welle reported that Masanjia victim Liu Hua
called Du Pin for the last time around 9pm on May 31.
Du’s health condition wasn’t good due to being tired.
He was sick before being secretly arrested.
The report says that 10 police from Beijing public security
and local police stations were dispatched to Du’s house
in Fengtai district of Beijing, and secretly arrested him.
The police took all the books and videos about petitioners
and June 4th movement from Du’s house. They blockaded it.
According to oversea media,
Du is accused of printing illegal publications.
He was in criminal detention on May 31, and is currently
detained in Fengtai district jail of Beijing.
Du Bin is a freelance writer and independent
documentary movie producer in mainland China.
He was a contract photographer of New York Times (NYT).
However, the CCP Foreign Ministry refused to issue
a work permit for his photography job since 2011.
Du released the documentary movie
“The Women of Masanjia Labor Camp” this April.
It reveals the tortures in Masanjia women’s labor camp.
Du’s book “Tiananmen Massacre” was published
in Hong Kong the end of May.
It is the first book that reveals the truth of June 4th incident
written by a mainland Chinese.
Du Bin Is Missing; International Concern Follows This
Du Bin’s missing also raised international concern.
On June 7th, human rights organization Amnesty International
called the CCP to immediately reveal the whereabouts of Du Bin.
Before that, International Federation of Journalists also issued
a statement condemning the CCP’s suppressing of journalists,
and called for the CCP to release Du as soon as possible.
According to Deutsche Welle, NYT’s Beijing Bureau tried to
ask of Du Bin’s situation from Beijing police, but were refused.
New York Times will continue to inquire Du Bin’s condition.
