陳偉殷養傷 進15天傷兵名單

【新唐人2013年05月15日訊】（中央記者張銘坤、李晉緯台北15日綜合報導）台灣旅美投手陳偉殷在上場比賽右側斜肌拉傷，經過詳細檢查，球團今天決定將陳偉殷放進15天傷兵名單。

陳偉殷在美國時間的母親節先發，5局無失分，奪下本季第3勝，但他下場時，卻手扶著自己的腰部，臉部表情有些沉重的走下投手丘。

根據美國職棒大聯盟（MLB）金鶯隊官網的報導，陳偉殷的傷勢經過核磁共振成像（MRI）檢查，已經確認受傷的嚴重程度，因此球隊將陳偉殷放進15天傷兵名單（15-day disabled list），稍後大聯盟官網也證實此一消息。

對此，陳偉殷透過翻譯表示，他對自己的傷勢問題感到十分失望，但自己現在能做的就是好好養傷，然後盡快回到球場，繼續為球隊做出貢獻。

但金鶯官網也在報導中同時提到，斜肌拉傷的狀況可能需要超過15天的休養，因此金鶯必須對陳偉殷可能缺陣超過15天的狀況做好準備。

金鶯官網報導，陳偉殷是去年金鶯隊最倚賴的先發投手，也是先發輪值中唯一出賽超過20場的投手。殷仔本季先發8場，與右投手漢默（Jason Hammel）一樣多。

陳偉殷的職棒生涯從日本出發，去年首度挑戰美國職棒，2006年曾經因為韌帶重建手術，休養近2年的時間，2009年有過左肩拉傷，去年則有膝蓋的傷勢。

儘管傷痛史糾纏著陳偉殷的職棒生涯，但他都一一克服，這次將進入15天的傷兵名單，對於陳偉殷、以及金鶯隊的投手戰力，都是一大考驗。