【新唐人2013年05月15日訊】（中央社舊金山14日法新電）Google共同創辦人兼執行長佩吉（Larry Page）今天自爆聲帶部分癱瘓，但不會影響他領導這家網路搜尋巨擘。
佩吉在社群網站Google+分享治療細節，解釋了他去年神祕缺席公司多場大型活動，以及講話聲音很小聲又沙啞的理由。
Google兩天後將在舊金山召開軟體開發商年度大會，去年佩吉缺席會議，外界揣測他健康出問題。
佩吉說：「幸好，初步休養之後，家裡與公司的工作我都可以做，不過聲音比以前虛弱。發表長篇演說對我比較吃力，對聽眾來說可能也是。」
眾所周知，佩吉即便是出席小型集會，也都習慣使用麥克風。
佩吉說，他大約14年前因為嚴重感冒導致聲音嘶啞，醫師起初診斷他左邊聲帶癱瘓。
40歲的佩吉說，當時醫師無法找出原因，但猜測是病毒傷害聲帶神經。
佩吉說：「除了講話聲音比平常人輕柔，有的人覺得聽起來很好笑之外，我從來不覺得這種情況帶來什麼困擾，但我心裡當然會懷疑第二個聲帶有沒有問題。不過我得知，一個聲帶隨另一個聲帶癱瘓的情況非常少見。」
根據Google+的貼文，佩吉去年年中感冒，聲音又變得沙啞，醫師告訴他，第二個聲帶也部分癱瘓。
佩吉說，病因還不清楚，10年前曾罹患甲狀腺腫，但醫師沒有說這與聲帶癱瘓有關。他還說由於聲帶神經問題會影響呼吸，因此他從事有氧運動的能力有點下降。
佩吉表示，合夥人說，這可能是因禍得福，因為得慢慢說話，就不容易說錯話。佩吉已經捐出部分財產資助發聲研究。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/05/15/a897857.html
