【新唐人2013年05月06日訊】（中央社紐約5日法新電）美國職籃NBA今天正式宣布，邁阿密熱火（Heat）球星詹姆斯（LeBron James）獲選為最有價值球員（MVP），囊括幾乎所有第一名票數，這是他連續第2年、生涯第4次獲頒MVP。
媒體3日就報導詹姆斯將勇奪MVP，詹姆斯本人則希望記者話不要說太早，以免「破功」。事實證明，他根本不用擔心。
詹姆斯在121張第一名選票中，拿下120張。這121張選票包括120張媒體人選票以及1張NBA官網（NBA.com）球迷民調選票。
詹姆斯總計獲得1207分，奧克拉荷馬市雷霆（Thunder）杜蘭特（Kevin Durant）以765分居次，紐約尼克（Knicks）「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）拿到1張第1名選票，以475分排第3。
從來沒有NBA球員以橫掃第1名選票獲頒MVP。詹姆斯只差1張就達此成就，與2001年效力洛杉磯湖人（Lakers）的「俠客」歐尼爾（Shaquille O’Neal）並列。
詹姆斯隊友雷艾倫（Ray Allen）說：「這是他應得的。他對球隊的貢獻，讓我們能夠期待這麼多成就。他的標準非常高，而他的成就宛如奇蹟。」
詹姆斯加入傳奇球星「空中飛人」喬丹（Michael Jordan）、張伯倫（Wilt Chamberlain）、「天鉤」賈霸（Kareem Abdul-Jabbar）和羅素（Bill Russell）行列，生涯至少4度獲頒MVP。
這是詹姆斯5個球季以來第4座MVP，先前只有羅素在1961、1962、1963和1965年達成這項功績。
詹姆斯在2009年、2010年和2012年榮獲MVP，芝加哥公牛（Bulls）的羅斯（Derrick Rose）在2011年獲頒MVP，中斷他的紀錄。
本季是「小皇帝」詹姆斯第10個NBA球季，出賽76次，平均單場26.8分、8籃板、7.3助攻、1.7抄截、1阻攻。
他本季命中率56.5%，三分球命中率40.6%，在年度最佳防守球員投票中獲第2，僅次於曼非斯灰熊（Grizzlies）長人賈索（Marc Gasol）。
他帶領熱火取得66勝16敗，寫下隊史最多勝戰績，包括締造NBA史上次佳的27連勝，僅次於湖人1971/72球季的33連勝。（譯者：中央社樂羽嘉）
