凌虐活牛 澳洲暫停出口至埃及

【新唐人2013年05月04日訊】（中央社雪梨4日路透電）在一支錄影帶據稱顯示埃及屠宰場殘酷對待牲畜，促使坎培拉當局展開調查後，澳洲牲畜出口商今天表示，他們暫停出口活牛到埃及。

農業部官員說，他們已向開羅當局提出這個問題。

農業部長盧特維格（Joe Ludwig）表示，這支動物權團體「澳洲動物協會」（Animals Australia）提供的影帶，沒有更早讓他看到，令他感到「失望」。

澳洲動物協會說，這支影片是根據2010年恢復對埃及出口活牲畜共同協議，最近幾個月在兩個屠宰場所拍攝。澳洲動物協會倡導終結活牲畜出口貿易。

澳洲牲畜出口商協會（Australian Livestock Exporters Council）執行長彭佛德（Alison Penfold）表示，這支影片的屠宰過程畫面讓她「怵目驚心」，但是她說，她去年參觀埃及設施時，發現當時的程序符合澳洲要求。

彭佛德告訴澳洲廣播公司（Australian Broadcasting Corporation）：「暫停出口是玩真的。在符合標準前，不會出口牲畜到這些設施。」

澳洲活牲畜出口每年賺進數以億計美元，但是一直受到爭議困擾。澳洲動物權活躍人士說，這項貿易過於殘酷，應該禁止。