失業降買氣升 日：景氣回溫

【新唐人2013年04月30日訊】（中央社東京30日法新電）日本官方數據今天顯示，日本3月失業率為4.1%，創下4年來新低，工業生產也溫和回升，東京當局看好經濟前景。

日本奮力終結多年來的通貨緊縮，日本銀行先前也提出通膨目標時程，以及提高經濟成長預測。

分析師表示，消費者和企業信心上揚，日本股市也因日圓匯率走弱有所提振，工廠出貨增加顯示，首相安倍晉三主打的擴大支出和大膽的貨幣寬鬆政策正發揮效用。

道瓊新聞社報導，明治安田生命保險公司首席經濟學家小玉祐一說：「零售消費非常強勁。」

他說：「消費提振不僅是因為3月氣溫回暖，更是因為股市上揚和經濟復甦的預期心理，提振買氣。這是安倍經濟學的功效。」

根據日本經濟產業省，日本3月工業生產較前1個月成長0.2%，且以季為基準，日本1至3月的工業生產更較前3個月成長1.9%。

經產省聲明說：「工業生產顯示，景氣正穩健回溫。」

總務省今天同時發表就業數據，顯示日本3月失業率為4.1%，較前一個月下降0.2%，也創下2008年11月以來新低。（譯者：中央社張詠晴）