【新唐人2013年4月30日訊】中國人在結婚辦喜事的時候，總愛在門窗上、房間裡、嫁妝上貼上個大紅「囍」字。在我們的生活中，這個大紅「囍」字，幾乎無人不知，無人不曉。可是，你翻遍所有字典，包括當今最權威的《辭海》，查遍所有的偏旁部首，卻查不到這個「囍」字。至於這個字的讀音，也是各取所需，有的讀作「喜」字，有的讀成「雙喜」。那麼，這個「囍」字是從何而來的呢?
據傳說，用紅紙剪成「紅雙喜」貼於家遇喜事人家的門上或客廳裏的習俗，是北宋皇祐七年（公元元前1047年）以后，從淮安逐漸傳遍全國的。據有關史料記載，這「紅雙喜」的由來，與北宋宰相、著名政治家、文學家王安石密切相關。
王安石是江西臨川人。北宋皇祐七年（公元元前1047年），宋朝皇帝在全國各地張貼告示將要在全國開科考試，選拔人才。王安石在開考前兩個月辭別家人，前往京城趕考。他帶著兩個書童從家鄉臨川出發，日行夜宿，一路兼程，先來到淮安府表兄家住下，順便游覽一下淮安的山水園林。淮安盱眙第一山、慈雲寺、海神廟、文廟、文通塔、韓候祠、東西十裏長街，處處都留下了王安石的足跡。
看看考期臨近，王安石辭別了熱情好客的表兄，繼續啟程上路。他從淮安府出發進入王家營時，被眼前這熱鬧的景象吸引住了。只見當地一大戶人家門前人頭攢動，車水馬龍、鑼鼓喧天、熱鬧非凡。原來，是馬員外家在貼楹聯為女兒招親。
馬小姐是當地有名的的才女，識文解字、詩詞歌賦樣樣精通、為人溫文爾雅、眉清目秀、舉止端莊、品貌雙全。她家門前掛著一只裝飾精美的走馬燈，燈上閃出一副楹聯的上聯：「走馬燈，馬燈走，燈息馬停步。」徵求下聯。如果哪位公子能對出令馬小組滿意的下聯，將被招為馬家的東床佳婿。上聯貼出好幾天了，有無數個公子送去下聯，小姐都認為不合適。
王安石一時興起，上前細看楹聯，不禁拍手稱好：「好對呀好對!」這時，旁邊站著的一位老家人向他作揖：「哈哈，這上聯已貼了好幾天了，至今尚無人對出好對子。相公既說好對，請你略等片刻，讓我進去稟報我家員外知道，一定求教。」王安石剛才是讚賞上聯出得好，並不想對下聯。不料老家人要請他對下聯。眼看考期臨近，王安石也不敢耽擱行程，不等老家人出來，便急匆匆離開，繼續前往京城赴考。他一路走，一路這思忖這楹聯，卻未想出一個令自己滿意的下聯。
來到京城，在科舉考場上，王安石發揮得淋漓盡致，答卷十分出色。主考大人見他胸有成竹，下筆如有神，便傳他面試。主考大人見提出的問題他對答如流，於是指著考場門前的飛虎旗說：「飛虎旗，虎旗飛，旗卷虎藏身。」王安石十分敏捷地反應，這是要他對下聯。他想起馬員外家門前的走馬燈，不假思索地對答：「走馬燈，馬燈走，燈熄馬停步。」主考大人見王安石年紀輕輕，卻才思敏捷，對他大為讚賞。
王安石考畢，欲先回到淮安府表兄家等待朝廷放榜。路經王家營馬員外家，見馬燈上徵求下聯的楹聯仍然高掛在馬家大門前，王安石靈機一動便上前題寫下聯：「飛虎旗，虎旗飛，旗卷虎藏身。」
馬家家仆將王安石請入府中，并把此事飛快報告馬員外。馬員外細看他寫下的對聯，字跡龍飛鳳舞，下筆如神，十分滿意。便吩咐丫環拿給女兒去看。馬小姐一看，字體遒勁，對仗工整，也心滿意足，便含羞應承。馬員外大喜，便對王安石說明：「此上聯是我獨生女為選婿而出，已懸掛多日，至今尚無人應對。現在，為王相公對出，聯句成對，姻緣成雙。」馬員外徵得王安石舅父同意，就擇良辰吉日，為他們兩人完婚。
到了結婚的大喜日子。忽然，大門外人歡馬叫，兩個報子高聲前來報導：「王大人官星高照，金榜題名，頭名狀元，明日一早，皇上召見，請赴瓊林宴!」
王安石與馬小姐拜過天地，進入洞房。新娘笑著對王安石說：「王郎才高學廣，一舉成名，今晚又逢洞房花燭真是『大登科』與『小登科』，雙喜臨門啊!」王安石聽後，哈哈大笑，便將此事經過敍述了一遍，說：「全仗娘子出得好聯，下官何功之有!」王安石春風得意，不僅順利通過考試，而且又娶到了員外美貌的千金為妻，真是喜上加喜。
於是，他一連寫了兩個鬥大的紅「喜」字，連在一起，貼在大門上，以表示他內心的喜悅之情。又吟詩一首：
巧對聯成紅雙喜，
天媒地證結絲羅；
金榜題名洞房夜，
「小登科」遇「大登科」。
從此以後，人們遇有喜慶吉日，在大門上，器具上，都要貼上大大的大紅「囍」字，這個習俗一直流傳到現在，它給婚禮增添了喜慶的色彩，成為中華民族特有的民間風俗。
