【新唐人2013年04月29日訊】（中央社台北29日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，美國大型企業獲利成長的背後，藏著銷售成長走緩的隱憂。
從國際商業機器公司（International Business Machines, IBM）、聯合技術公司（United Technologies Corp.）到3M公司（3M Co.）、全錄公司（Xerox Corp.）等美國企業，營收均不如預估，受傷害的原因是歐洲萎靡不振、美元走強以及消費支出遲緩。
根據湯森路透（Thomson Reuters），由美股標準普爾500指數過半成分股已公布的財報來看，第1季總營收預料將較1年前萎縮0.3%。這將削弱去年底公布的銷售升幅，也是過去4季以來第3季營收成長不及1%或更高。
衰退發生近4年後，這些銷售數據顯示企業與消費需求依舊疲弱的令人憂心跡象。這也是美國經濟正形成局部疲軟的證據。今年稍早市場的樂觀情緒，已被國內生產毛額（GDP）、零售銷售與製造業成長數據的令人心生警惕所取代。為了因應這項局勢，許多公司以裁員和減少投資來提振獲利，這些舉措會使需求更難回春。
美國企業遭遇的一大難題是歐洲。高階主管上季對這個區域並未抱太大期望，但許多人發現當地市況比預期還艱困。部分企業主管越來越擔心，當南歐遭到危機打擊最深的國家已經跌到谷底之際，法國、德國等較大經濟體還有惡化的空間。
惠而浦公司（Whirlpool Corp.）執行長費提格（Jeff Fettig）受訪指出，歐洲「需求至今尚未恢復」。
家電廠商惠而浦預期今年業界在歐洲的銷售平平，相較於北美的成長2%至3%。費提格說，歐洲需求若進一步下滑，「我們必須採取更多作法」以裁減當地的成本。惠而浦在義大利、法國、波蘭、斯洛伐克及瑞典都有設廠生產。（譯者：中央社徐崇哲）
