豪胸部挫傷 感到沮喪

【新唐人2013年04月25日訊】（中央社記者李宇政台北25日綜合報導）豪小子本季首度參與季後賽，今天卻在第2戰不慎傷到右胸，這讓打完整季例行賽的他感到沮喪。

美國職籃（NBA）西區季後賽首輪第2戰，休士頓火箭在今天客場以102比105輸給奧克拉荷馬雷霆，系列賽0比2落後，豪小子只打上半場，總共7投3中，其中3分球3投1中，繳出7分、3助攻、4籃板。

比賽中場休息時，從鏡頭可以看出林書豪摸著右胸，臉上露出不舒服的表情，火箭隨隊記者佛里曼（Jason Friedman）則在推特上指出，林書豪右邊胸部肌肉挫傷。

火箭官網賽後報導，豪小子也不清楚自己是如何受傷、撞到了誰，所幸經過X光檢查，沒有發現太嚴重的問題，明天還會接受治療。

NBA「3年級生」林書豪本季首度全勤打滿82場，且場場先發，助火箭進軍季後賽，為生涯締造重要的里程碑。他認為，自己一整季保持健康，卻在季後賽發生受傷的情況，讓人感到沮喪。

火箭今天擺出林書豪、哈登（James Harden）、貝佛利（Patrick Beverley）3名後衛先發，在林書豪受傷後，貝佛利扛起不少責任，他上場約41分鐘，貢獻16分、12籃板、6助攻，跟威斯布魯克（Russell Westbrook）對位時，上演不少精彩攻防。

火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）認為，林書豪受傷後，貝佛利的確表現不錯。

雙方第3戰將於台灣時間28日開打，戰場移師到火箭主場豐田中心。