火箭教頭：林書豪會振作起來

【新唐人2013年04月24日訊】（中央社記者李宇政台北24日綜合報導）林書豪NBA季後賽處女秀表現不盡理想，總教練麥海爾仍對豪小子有信心，「他是個不屈不撓的孩子」，他會振作起來的。

美國職籃（NBA）季後賽首輪第1戰，西區第8種子休士頓火箭以91比120輸給西區第1種子奧克拉荷馬雷霆，豪小子當時7投1中、3分球4投0中、2罰2中，繳出4分、4助攻、3籃板、2抄截，另有4失誤、5犯規。

而雷霆後衛威斯布魯克（Russell Westbrook）斬獲19分、10助攻、8籃板接近「大三元」的數據，完全把林書豪比了下去。

雙方第2戰將於台灣時間25日上午開打，火箭官網今天報導，火箭總教練麥海爾（Kevin McHale）表示，林書豪是一個堅強的孩子，而且在今年多次表現谷底反彈的韌性，「每個人都有糟糕的比賽，他會反彈回來，並發揮得更好」。

經過1整季賽事的洗禮，麥海爾認為，豪小子最棒的特質就是韌性，「他會振作起來的，並且在明天打得更努力」，麥海爾不擔心地說，這是第1場比賽，發生了很多東西，接下來林書豪會發揮的更好，大家表現也會更好。