手插褲袋會朴槿惠 蓋茲隨性惹議

【新唐人2013年04月23日訊】（中央社首爾23日法新電）微軟（Microsoft）創辦人比爾蓋茲（Bill Gates）與南韓（又譯韓國）總統朴槿惠握手時，一手插在褲袋裡的不拘小節作風，今天招致一些南韓媒體批評。

蓋茲與朴槿惠昨天相見歡的照片，今天南韓各大日報都在頭版大篇幅刊登，有些報紙還把蓋茲放在口袋裡的手部特寫放大。

南韓「中央日報」的圖說寫著：「文化差異，還是無禮之舉？」

「東亞日報」也問：「無禮的握手？隨性的握手？」

南韓社會遵守儒教，階級分明，相當重視禮節，對於蔑視國家自尊之舉更是敏感。

南韓總統府青瓦台婉拒評論，但相關討論塞爆社群網路。

@msryu67推文說：「即便是考慮到文化差異，特定場合還是要有特定態度…他怎麼能在晉見國家元首時把手放在口袋裡？」

部分新聞入口網站貼了蓋茲與其他世界領導人握手的照片。

蓋茲2008年與朴槿惠的前任者李明博會面時，也是一手放在口袋裡，但2001年拜會時任南韓總統的金大中，卻是比較尊敬地伸出雙手握手。

東亞日報引述蓋茲的不具名首爾友人報導：「蓋茲隨性，不拘禮數，所以就算是與國際組織或政治界大人物見面，他都是這樣握手。」

一些南韓人也認為，媒體批評不合時宜。

@itanomaly推文說：「拜託，大家…不要覺得你們的儒教思想是全球通用的準則。」

蓋茲是以核子創投公司TerraPower董事長的頭銜造訪南韓，宣傳公司發展次世代核子反應爐計畫。

朴槿惠與蓋茲會面時，則是提了她跨越南韓傳統製造業基礎，建造「創意經濟」的計畫，向蓋茲請益。（譯者：中央社鄭詩韻）