【新唐人2013年04月17日訊】（中央社台北17日電）根據Infinity Trading Corp.，這波30年來最大的黃金拋售潮，顯示投資人不相信政府過去5年來的振興措施，短期內將推升通膨。
國際金價截至15日止，年來跌幅計達19%，其中包括13%的雙日跌幅，拖累金價慘跌至2年低點。
國際金價2011年攀抵每盎司1923.70美元天價，主要因投資人追捧黃金，避險通膨。
Infinity總裁夏佛（Fain Shaffer）表示，「過去幾個月的金價頹勢告訴我們通膨攀升疑慮似已消失。金價年底前恐跌至每盎司1230美元，自15日收盤價再下跌修正9.6%。大體來講，避險的溢價已不再。」
儘管從美國到日本等國央行相繼宣布空前振興措施，刺激經濟成長，國際金價仍挫跌。美國聯邦準備理事會（Fed）3月維持借貸成本在空前低點，並表示將持續850億美元月度購債規模不變。
高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）在10日的報告中指出，「通膨攀升雖可能是下波黃金週期循環的觸媒，但這可能還要等到幾年後。」
美國勞工部最新公布的數據顯示，美國3月生活成本降0.2%，4個月來首次滑降，主要因汽油和服飾價格下跌，抑制通膨。
衡量市場通膨預期心理的5年期抗通膨債券（TIPS）損益兩平率（break-even rate）昨觸及1月2日以來低點。市場通膨預期心理在3月14日觸及22個月收盤高點，彼時迄今重挫12%。
紐約期金15日大跌9.3%，收在每盎司1361.10美元，創1980年3月以來最大跌幅。
金價12日遁入熊市，從2011年8月的收盤新高迄今回檔超過20%，符合熊市的一般定義。金價昨天彈漲1.9%。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/04/17/a881949.html
