美製造業生產下滑 跌破眼鏡

【新唐人2013年04月16日訊】（中央社台北16日電）美國3月製造業生產下降，跌破分析師眼鏡，近來製造業降溫跡象再添一樁。

美國聯邦準備理事會（Fed）今天在華盛頓發布的數據顯示，3月製造業生產下滑0.1%，2月則是較初估為佳的成長0.9%。彭博調查經濟師的預估中值為，3月製造業生產上升0.1%。工業生產總值攀升0.4%，主因較正常氣溫更冷的氣候，使得公用事業使用的成長率創下6年來最高。

生產減緩的原因是，企業限縮庫存的增加幅度，以及隨著美國聯邦支出預定的自動減支措施生效後，第2季經濟成長料將趨緩，全球市場因而疲軟。企業預期下半年景氣好轉，這是企業投資不太可能撙節的跡象。

紐約美國銀行（Bank of America Corp.）經濟師丹納蘭（Josh Dennerlein）在報告出爐前表示：「前1個月成長非常強勁，因此現在可能回復到較正常的成長。接下來數月，我們就會看到減支措施貫穿整個經濟所帶來的部分疲弱現象。即使如此，製造業仍將成長。」

彭博訪查82位經濟師的預測中值為，3月工業生產總值增加0.2%，預估範圍介於下滑0.5%至成長0.7%之間。2月數據由成長0.8%上修至成長1.1%。（譯者：中央社徐崇哲）