紐時:「逃過」新聞審查 中國婦女報採訪揭馬三家黑幕記者

【新唐人2013年4月12日訊】(新唐人記者張旖旎編譯)2011年9月,62歲的王桂蘭走出了遼寧馬三家女子勞教所的鐵門。出門之前,她的身體經過了搜檢,防止夾帶違規物品。無人想到,王桂蘭在陰道內藏匿了一卷同宿舍學員劉華寫的《勞教日記》,記錄每天在馬三家經歷的各種酷刑折磨。《視覺雜誌》的調查記者袁凌寫道:「過關」之後,她一身冷汗……

這是上週刊出的故事報導《走出「馬三家」》,它甚至讓那些對存在於法律之外的勞教系統中普遍虐待、酷刑習以為常的人也感到震驚。據《紐約時報》記者Andrew Jacobs報導,中國至少同時關押著19萬勞教人員,而具體數字則無法得到。

中國財訊傳媒旗下的《Lens視覺雜誌》最新一期刊登長篇報導「揭秘遼寧馬三家女子勞教所」,披露了令人觸目驚心的酷刑,在中國引起轟動。報導發表後不久,中國大大小小的媒體紛紛在中共發佈新聞審查令之前進行轉載。據位於美國的《中國數字時代》報導,週二(4月9日)中共宣傳部門發佈命令要求停止所有再版以及報導。《Lens視覺雜誌》也撤下了報導。

《紐約時報》稱,有一篇文章似乎逃過了中共的新聞審查。中共全國婦聯旗下的報紙《中國婦女報》採訪了馬三家黑幕的報導記者袁凌。

據袁凌表示,傳統和新的酷刑手段在勞教所裡就是家常便飯。他還說,酷刑不只是發生在馬三家勞教所,他曾見過在其他勞教所遭受過酷刑折磨的婦女,其中包括黑龍江省,這些人所遭受的酷刑很相似。

在勞教所內到底發生了什麼?

袁凌在採訪中說,體罰是常有的事,有些婦女因此致殘。勞教所裡還強迫勞教人員長時間勞動,這也正如「勞教所」這一名字所暗示的,用於給勞教所的管理部門、獄警以及國家部門謀利。下面是勞教所最喜歡用的三種酷刑:
「上大褂」就是將一人的兩臂撐開,吊在高處。

「老虎凳」則是人坐在長凳上,腰部用繩子固定,在腳下塞入磚塊,使腿和膝蓋承受難以忍受的壓力。

「死人床」是將人四肢撐開綁在床上,隨後大小便都在床上。有的死人床臀部位置有一個排泄孔。

《紐約時報》記者Andrew此前曾報導,毆打、將四肢困起來等等其他酷刑同樣普遍。

袁凌表示,他花了5年時間採訪勞教所的受害者。有些人只是因為偷竊就被扔進勞教所,有些則是為了尋求公道上訪而被關進勞教所。

就在去年,有跡象顯示中共可能對勞教制度進行改革。袁凌認為他可能有機會看到他的採訪文章被發表。

但勞教制度改革的細節仍不清晰。中共總理李克強在上個月上任後的第一個記者會上被問到勞教制度改革的具體細節時,李克強只是說政府在進行相關工作,到年底可能會有路線路。在上個月的全國人大上,也有代表強烈要求廢除或者改革勞教制度。

《中國婦女報》問袁凌希望看到怎樣的變化時,袁凌表示,上訪和勞動教養充滿了問題,這些問題的背後顯示法律系統不健全。

很多人會同意袁凌的觀點。隨後袁凌還提到了一個有更深含義的問題:就算中國慢慢改進存在於法律之外的懲罰制度,這也還是不夠的,中國需要的是說真話。

袁凌認為,中國正處在一個轉折點上,要想向前進展,必須將真相講出來。

相關文章
評論
新版即將上線。評論功能暫時關閉。請見諒!