睽違3季 火箭季後賽門票到手

【新唐人2013年04月10日訊】（中央社記者李宇政台北10日綜合報導）NBA火箭今天戲劇化的勝利，加上爵士輸球，火箭確定重返季後賽，達到季前設定目標，也將是林書豪首度打季後賽。

美國職籃（NBA）休士頓火箭今天在主場豐田中心迎戰鳳凰城太陽，小歐尼爾（Jermaine O’Neal）終場的「妨礙中籃」，讓哈登（James Harden）球算進，火箭終場101比98險勝。

而猶他爵士稍晚以80比90在自家輸給奧克拉荷馬雷霆，美聯社報導，火箭因此提前取得季後賽門票，NBA官網也標記火箭晉級季後賽的符號。

火箭曾在「非洲天王」歐拉朱萬（Hakeem Olajuwon）的帶領下，1993至1994年、1994至1995兩個球季奪冠，但他們最近已連續3季沒有打進季後賽，如今擠進季後賽門檻，也達到全隊季前設定的目標。

這也將是華裔球星林書豪第1次打季後賽，他上季效力的紐約尼克當時雖然有晉級季後賽，但豪小子因為膝傷，整季提前報銷放暑假。

「季後賽就在這裡了。」林書豪開心說，他真的好興奮，現在大家要站上季後賽舞台。「大鬍子」哈登也直說很興奮，火箭是多麼年輕的球隊，賽季的旅途是多麼長，如今打入季後賽，大家也為自己締造偉大成就。

這場比賽結束後，火箭剩下4場例行賽，接下來連續2場都在主場依序面對曼菲斯灰熊、沙加緬度國王，最後2場到客場出征太陽、洛杉磯湖人。