【新唐人2013年04月05日訊】（中央社台北5日電）美國3月就業人口增長比預期少，勞動力規模銳減促使失業率降到4年低點，意味著美國就業市場難以取得更大的進展。
美國勞工部今天公布的數據顯示，上月非農業就業人口增加8.8萬人，創9個月來最小增幅，也遠遜於2月經上修後大增26.8萬人的表現。彭博社調查87名經濟師的預估中值為增加19萬人。失業率是從7.7%降低到7.6%。
在聯邦預算刪減使經濟前景籠罩陰霾下，被打亂的徵才計畫顯示，業者有信心憑現有人力就可滿足需求。就業和薪水未見持續且更大的成長，凸顯美國聯邦準備理事會（Fed）認為得出現更多進展，空前貨幣政策刺激規模才有可能縮減的觀點。
舊金山美西銀行（Bank of the West）首席經濟師安德森（Scott Anderson）在報告出爐前表示：「整體徵聘情況仍疲弱。我們可能會在下半年見到經濟稍有起色，但不足以顯著影響就業成長。聯準會到年底都將保持政策充分寬鬆。」
根據彭博社調查預估中值，市場預期另從家戶調查得來的失業率保持在7.7%。這項處在2008年12月以來最低點的數據，反映出勞動力規模大減49.6萬人。
勞動力參與率下滑至63.3%，創1979年5月以來新低。
這份就業數據反映製造業就業減少，和零售業出現去年2月以來最大衰退的現象。
雇主增加工時以滿足需求。所有員工每週平均工時增加6分鐘，來到34.6小時，創去年2月以來新高。在此同時，所有員工平均時薪在3月停滯不前。
根據彭博社調查，非農就業人口變動預估值介於增加10萬和36.6萬人之間。2月原公布為增加23.6萬人。對前兩個月報告所作的修正，共追加1月和2月就業人口6.1萬人。
不含政府機關的民間就業人口在3月增加9.5萬人，不如前月經修正後增加的25.4萬人。市場預期2月原公布增加24.6萬人後，3月成長20萬人。
製造業就業在3月減少3000名員工，相較之下，市場預期增加1萬人，前月則是增加1.9萬人。民間服務業就業成長7.9萬人。營建業增聘1.8萬名員工，不如2月就業激增4.9萬人、創將近6年來新高的表現。
上月政府就業人口減少7000人，前期則是增加1.4萬人。聯邦和地方政府就業都減少。（譯者：中央社尹俊傑）
