【新唐人2013年4月5日訊】 今年72歲的父親迪克•霍伊特（Dick Hoyt）宣布，他將帶著51歲的兒子瑞克•霍伊特（Rick Hoyt），繼續參加今年4月8日上午10點半開賽的波士頓馬拉松，這是他倆第31次參加這項比賽。
過去的35個年頭，父子倆人已經完成了1091場運動賽事，其中包括252場鐵人三項，70場馬拉松，94場半馬拉松和155場五公里賽跑。
這個成績對一對正常的父子，已經是超凡的了，對霍伊特來說，意義更是完全不同，因為瑞克從出生起就四肢癱瘓，腦性麻痺，而參加整場比賽，父親需要用各種特製的工具，帶著兒子一起完成。
例如，跑步時，瑞克會坐在有三個輪子的輪椅中，由父親在後面推著跑；游泳時，瑞克躺在橡皮艇裡，由父親在前面拽著游；而騎自行車時則是瑞克被固定在前方的座位裡，父親在後方騎行。
三十多年來，曾有很多人問這對父子，為什麼這麼艱難還要繼續下去。兒子表示，自己要向世界的殘疾人證明，殘疾人是可以跑步的，希望以此來鼓勵身殘的人們有一個健康的心智。而父親則說：「很多人寫信、打電話給我，問『你為什麼拖著兒子參加這些比賽？是為了讓自己看起來榮耀嗎？』其實他們不知道，是兒子帶著我完成了這些比賽。」
父子兩人在1989年成立了一個霍伊特基金會，致力於讓美國的殘疾青年得到一個正常的生活，特別是參加體育鍛煉、受到教育和找到工作。
在這三個方面，瑞克是一個成功的範例。1962年，瑞克出生時臍繞頸，導致先天殘疾。儘管瑞克不會說話，迪克夫妻還是按照正常孩子一樣，教瑞克識字、算數。
11歲時，迪克夫妻給瑞克配置了一台電腦，發現瑞克的智力正常，可以通過計算機融入社會。從此他們送瑞克進入普通小學學習。
1993年瑞克從波士頓大學畢業，之後一直在波士頓學院的計算機實驗室工作。值得一提的是，瑞克並沒有住在父母家，而是獨自住在一所公寓。
視頻
