【新唐人2013年03月27日訊】（中央社台北27日電）瑞典語言協會表示，該協會在接獲谷歌的投訴後，已將「ungoogleable」自瑞典新流行詞彙名單中剔除。
據英文「韓國前鋒日報」（Korea Herald）報導，瑞典語言協會（Language Council of Sweden）表示，「ungoogleable」─瑞典文為「ogooglebar」─一詞的意思是指透過任何網路搜尋引擎遍尋不到內容，但谷歌(Google )強調，這個詞既然包含了「Google」，就應只涉及谷歌搜尋。
瑞典語言協會因應社會與語言變遷，公布年度10大流行詞彙。
瑞典語言協會主席西德柏（Ann Cederberg）表示，去年11月協會公布年度10大流行詞彙後，旋即就接獲谷歌的電郵，要求「刪除」，谷歌並強調「Google」是註冊商標。
瑞典語言協會因擔心未來可能官司纏身，同時也不願變更這個詞彙的定義，因此決定將這個詞彙自流行詞彙名單剔除。
西德柏向英國廣播公司（BBC）表示：「我不希望受到一家公司左右，但這是解決此一問題的唯一辦法。」
西德柏指出：「我們不能鬧上法庭，唯一的方法就是將這個詞彙自名單中除名，並將此昭告天下。」
記者要求谷歌就此事置評，谷歌代表向BBC表示，谷歌「就像多數企業一般，採取例行性措施以保護公司的商標。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/27/a870237.html
