【新唐人2013年03月25日訊】（中央社台北25日電）戴爾公司（Dell Inc.）表示已收到百仕通集團（Blackstone Group LP）和艾康（Carl Icahn）提出收購戴爾的價碼，這兩方的出價預期可能高於創辦人麥可．戴爾所提。
戴爾今天發表聲明指出，處理報價過程的戴爾特別委員會已確定，可以合理預期百仕通和艾康的投標金額較高。戴爾指出，麥可．戴爾（Michael Dell）願意與第三方合作。
百仕通和艾康意外殺出爭奪戴爾，意味著最早報價的麥可．戴爾和銀湖資產管理公司（Silver Lake Management LLC）恐怕不得不提高價碼，以更好的收購提案回應。1984年在德州學生宿舍成立戴爾公司的麥可．戴爾，必須確保拿下多數股權，才能夠在沒有上市公司股東的監督下，將經營不善的戴爾公司轉型為資料中心設備及企業軟體製造商。
根據至少5位本月稍早接受彭博訪調的分析師表示，收購戴爾必須提高價碼至每股14.90-15美元之間。
舊金山貝雅公司（Robert W. Baird）分析師諾蘭德（Jayson Noland）指出，「麥可想要居中扮演一個角色。」「這是他的公司，他的生命，他的名字刻在大門上，他想參與公司的下一階段。」「最有可能的情況是，銀湖和麥可．戴爾提高收購價格，買下公司，讓公司下市。」
彭博社彙編的數據顯示，以每股15美元計，戴爾私有化交易的價格相當於公司未計利息、稅項、折舊及攤銷前年度獲利的約5.4倍，此一倍數在10億美元以上科技公司收購案中是最低的。（譯者：中央社徐崇哲）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/25/a869213.html
