【新唐人2013年03月17日訊】（中央社芝加哥16日綜合外電報導）美國各地這個週末舉辦各種活動，慶祝3月17日的愛爾蘭傳統節日聖派屈克節。美國民眾今天蜂湧上街狂歡，但從照片看來，有些人顯然喝太多健力士啤酒（Guinness）了。
芝加哥今早舉行一年一度遊行，將芝加哥河（Chicago River）染成一片綠色；紐約也舉辦著名大遊行，吸引數千人參加。
狂歡民眾、孩童，甚至是寵物都裝扮成一身綠，而全國各地街角都掛上愛爾蘭國旗，慶祝聖派屈克節（St. Patrick’s Day）。
紐約大遊行號稱是「全球最古老、最盛大且最棒」的遊行，吸引許多人冒著寒冷的下雪天前來參加歡慶派對。
紐約大遊行由紐約國民警衛隊（New York Army National Guard）750名隊員領軍，持續將近5小時，舞者、樂團和軍隊均躬逢其盛。
紐約市長彭博（Michael Bloomberg）也出席他市長任期的最後一次聖派屈克節活動，向歡欣鼓舞的群眾揮手致意。
愛爾蘭總理肯尼（Enda Kenny）也現身遊行活動。
紐約市警察局（NYPD）1名警察費林（Jon Vierling）還趁機向女友求婚。
23歲、來自新澤西州巴拉馬斯（Paramus）的陶遜（Lauren Dawson）是第一次參加聖派屈克節遊行，她說：「我們愛爾蘭人都瘋了，我們說笑，並和每個人交談。」
然而，有些人顯然太過沉浸在瘋狂歡慶情緒之中，從照片可見，紐約遊行到了下午時已有少數人顯露醉態。
在美國南部，數千名狂歡民眾穿著一身綠，擠爆喬治亞州薩凡納（Savannah）市中心廣場和人行道。
超過1000名信徒也塞滿聖約翰天主教堂（The Cathedral of St. John the Baptist）的座席，參加傳統上在遊行前舉行的彌撒。
波士頓也已準備好迎接明天的遊行活動。
第112屆聖派屈克節遊行預計將吸引近100萬人參加。（譯者：中央社張雅亭）
