【新唐人2013年03月16日訊】（中央社哈薩克阿拉木圖16日路透電）俄羅斯聯合號（Soyuz）太空船今天「精準」降落預定地點，將俄羅斯人與美國人組成的3人團隊，從國際太空站（International Space Station）帶回地球。
這艘太空船原本預定昨天降落，但因為天候惡劣延後一天。
美國國家航空暨太空總署（NASA）的福特（Kevin Ford）與俄羅斯太空人諾維斯基（Oleg Novitskiy）和塔瑞金（Evgeny Tarelkin）組成第34遠征隊（Expedition 34），去年10月進駐造價1000億美元的地球軌道基地國際太空站，他們在莫斯科時間早上7時06分，於陰天中降落哈薩克東北部城鎮阿爾卡雷克（Arkalyk）。
他們在近9800萬公里的太空旅行中，在多國合作打造的國際太空站待了144天。
俄羅斯電視台拍到諾維斯基說：「這次的降落很令人振奮。」
NASA電視台（NASA television）說，點燃推進器並脫離地球軌道等情況，都完美無瑕的完成。NASA電視台說，這艘太空船在濃霧中、頭上腳下正正地降落，且幾乎就落在預定目標點上。
NASA電視台說：「諾維斯基向搜救團隊說，3名太空人心情都很好。一切似乎都很順利。」
由於能見度不佳，俄羅斯搜救團隊的直升機花了數分鐘才找到聯合號太空船。
俄羅斯電視台Vesti-24拍到的首批畫面顯示，搜救人員站在白雪覆蓋的草原上，打開聯合號太空船艙口。
這3名面帶微笑的太空人坐在斜背椅上，身上蓋著藍色保暖毯。他們之後被送到附近的充氣式醫療帳篷接受檢查。（譯者：中央社張曉雯）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/16/a864134.html
