【新唐人2013年03月16日訊】（中央社台北16日電）西德州中級原油（WTI）7天來第6日上漲，主因美元走貶，加上美國最大儲油樞紐庫欣（Cushing）的庫存下滑。
WTI衝上3週高點，美國公布數據顯示通膨受到控制後，美元兌歐元匯率應聲挫貶至1週低點。
據美國能源情報署（EIA）表示，美國最大儲油樞紐庫辛的庫存上週下滑，降至去年12月來最低水準。
美股受累消費者信心指數意外驟降而掉頭走低後，紐約期油漲幅也為之收斂。
芝加哥Iitrader.com資深市場策略師巴魯奇（BillBaruch）指出：「美元走貶，帶動油價上漲。加上消費者信心意外滑降，股市拉回，均對油市形成下壓。」
紐約商品期貨交易所4月期油收漲42美分，每桶報93.45美元，改寫2月20日收盤高點，全週油價累漲1.6%。
倫敦布倫特5月原油期貨收漲86美分或0.8%，每桶報109.82美元。
美國公佈2月消費者物價增幅比預期多，原因是汽油價格創3年多來最大漲幅。美國3月消費者信心意外驟降，可能意味占經濟最大比重的民間消費日漸降溫。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/16/a864015.html
