【新唐人2013年03月15日訊】（中央社倫敦15日路透電）根據權威醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）今天刊登的研究，曾在伊拉克或阿富汗戰爭服役的英國軍人，特別是有參與作戰任務的年輕男性，回國後暴力犯罪的比例高於一般未從軍的族群。
調查對象是曾部署在伊拉克與阿富汗近1萬4000名英國軍人，這也是首份使用官方刑事犯罪紀錄，來檢視服役與暴力犯罪關聯的研究。
研究人員表示，研究成果或許有助軍方官員提升對現役與退役軍人的暴力風險評估。
不過研究人員強調，儘管研究指出受影響族群的嚴重問題，但並不意味所有退役軍人都會變成暴力罪犯。
研究共同領導人、倫敦國王學院（King’s CollegeLondon）軍人健康研究中心聯合主任魏斯理教授（Simon Wessely）說：「如同創傷後壓力症候群（PTSD）在軍人族群中並不普遍，94%的退役軍人不會有這個傾向。」
研究發現，曾從事戰鬥的軍人，回國後比未從事戰鬥的同袍，攻擊或暴力威脅的傾向高出超過50%。
這個問題在年輕軍人尤其顯著，在約3000名未滿30歲的軍人中，超過20%有暴力攻擊傾向，相較之下，同年齡層的一般男性比例為6.7%。（譯者：中央社陳怡君）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/03/15/a863503.html
