韓媒：金正恩指導實彈射擊訓練

【新唐人2013年03月14日訊】（中央社記者姜遠珍首爾14日專電）北韓中央電視台今天指出，在韓美進行關鍵決斷聯合軍演下，北韓國防委員會第一委員長金正恩為了提高炮兵部隊的實戰能力，特別指導了針對南韓延坪島與白翎島的實彈射擊訓練。

南韓「聯合新聞通訊社」指出，北韓中央電視台報導，這次訓練在與實戰相似的條件下，旨在對所定目標擴大炮兵部隊的火力打擊與攻破能力，驗證炮部隊武器的性能與建立對策。

報導指出，中央電視台雖然未具體報導金正恩指導訓練的日期，據了解，可能於13日進行這項指導。

報導說，金正恩用望遠鏡確認了炮兵發射的炮彈是否命中標的，並對北韓長在島防禦部隊與舞島英雄防禦部隊的備戰狀態，表示高度讚賞。

金正恩表示，透過今天進行的實彈射擊，驗證第4軍團的炮兵已經做好準備，可將延坪島與白翎島的敵軍摧垮。

報導指出，金正恩針對延坪島與白翎島指導炮擊訓練，是為應對韓美「關鍵決斷」聯合軍演，盡可能提高對南韓的威脅力度。

當天的訓練指導過程中，有北韓人民軍總政治局局長崔龍海、總參謀長玄永哲、人民武力部長金格植、勞動黨書記朴道春等重要人士陪同。