美八旬老翁攔賊 助警破30案

【新唐人2013年03月03日訊】（中央社記者顏伶如波特蘭2日專電）華盛頓州1名82歲老翁，上月初在後院種菜時發現遭人闖入，使出高中足球隊學會的「橫身阻擋」技巧加以攔截，還讓警方因此破獲30起案件，成為媒體熱門人物。

住在華盛頓州遠野（Longview）的密瑞可（Terry Miracle），由於姓氏正是「奇蹟」（Miracle）一字，近日被媒體封為「奇蹟先生」（Mr. Miracle），包括英國、澳洲等國際媒體紛紛報導。

密瑞可昨天接受媒體訪問時說，美國有線電視新聞網（CNN）邀請他前往紐約接受訪問，不過他因為忙著照顧自己種的蔬菜，時間無法配合，尚未成行。

密瑞可2月8日在自家後院種番茄時，聽到有奇怪的叫喊與跑步聲音，驚覺是警察追捕1名男子，而這名男子正翻越籬笆闖入密瑞可後院。

密瑞可看準歹徒逃逸方向，將65年前在高中足球隊學到的「橫身阻擋」技巧派上用場，果然將這名男子撞倒在地。密瑞可的攔截讓警方順利逮捕這名竊盜嫌犯。

遠野警方後來以二級竊盜罪、非法入侵、妨害公務等罪名，將27歲的布魯豪斯（Morgan Bluehorse）移送法辦，還進一步破獲了30起與他有關的案件，做案地點遍及附近城市。

對於自己突然成為媒體寵兒，密瑞可笑說：「非常驚訝，沒想到受到如此高度注意。」

用身體阻擋歹徒，是否因此受傷？密瑞可表示，除了些許痠痛之外，並無大礙。

遠野警察局警官海羅維爾（Mike Hallowell）則在接受媒體訪問時開玩笑說：「抓壞人需要有『奇蹟』」。