【新唐人2013年02月28日訊】（中央社台北28日電）美國聯邦準備理事會（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，Fed將決定保有3.1兆美元帳上的債券，直到到期日，同時將進行評估，思考由空前的貨幣寬鬆政策退場的策略。
柏南奇27日（週三）繼續赴國會作證指出，他預期在「不久的將來」將重溫決策官員在2011年6月研擬的退場方案。
根據這項退場方案，Fed將減緩部分或全部到期證券本金再投資政策，修改利率前景，上調聯邦基金利率，之後並開始在3-5年內出脫房貸擔保證券。
柏南奇在眾議院金融服務委員會（House Financial Services）回答質詢時表示：「我們可以改變的一件事是持有部分債券更長一段時間，直到它們到期。」
柏南奇是過去1週來發言支持修改Fed退場策略以延後或取消資產出售的第3位決策官員。
Fed理事鮑爾（Jerome Powell）22日表示，Fed可避免出售量化寬鬆（QE）時所購資產，既可避免導致市場震盪，也可避免出售資產蒙受損失。
舊金山聯邦準備銀行總裁威廉斯（John Williams）21日在紐約的演說結束後向記者表示，今年全年都需要Fed的購債政策，他敦促Fed決策官員保持「強有力的貨幣政策刺激」，以促進經濟擴張。
柏老週三的證詞與26日（週二）所發表的談話若合符節。
柏老26日赴參院赴參議院銀行委員會（Senate Banking Committee）作證時力挺Fed史無前例的資產收購措施，表示它們正支撐經濟擴張，帶來的通膨或資產價格泡沫風險卻微小。（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/28/a854615.html
