【新唐人2013年02月27日訊】（中央社台北27日電）南非財政部長戈登（Pravin Gordhan）將延後縮減財政赤字的計劃，主要因礦場罷工和這個非洲最大經濟體復甦遲緩，都使稅收受限。
戈登今天在開普敦發表的預算談話中宣布，3月底結束的年度赤字目標上調到國內生產毛額（GDP）的5.2%，高於去年10月預估的4.8%。明年赤字預計將縮小到4.6%，不如先前預測的4.5%，2014/15年度預料降到3.9%。
戈登在開普敦向媒體表示：「我們的歲收確實吃緊。」「你得依可用的布料來剪裁西裝。」
自去年9月起，南非債信評等已遭3家機構調降，現年63歲的戈登如今難以控制財政赤字並恢復投資人信心。在此同時，由於執政的非洲民族議會（ANC）承諾在明年大選前拉低失業率，他面臨增加支出的壓力也愈來愈沉重。
彭博社訪查11名經濟師的預估中值，為今年赤字達到4.8%，2013/14年度則是4.5%。戈登去年還將2014/15年度的赤字目標定在3%。
戈登曾掌管南非的稅務機關，在來自歐洲的出口需求銳減加上礦業罷工抑制成長的情況下，他被迫下修歲收預測。
戈登表示，今年南非歲收將較目標短少163億南非幣（18億美元），並在未來3年減少支出104億南非幣。南非將把年均支出成長率限制在2.3%，低於原先設定的2.9%。
紐約歐亞集團（Eurasia Group）分析師羅森柏格（Mark Rosenberg）在戈登發言前透過電郵發給客戶的報告中提到：「大選年壓力、國家和半官方體制效能不彰連同治理薄弱，都讓投資人對財政部實現成果的能力存疑。戈登的預算案將設法暗示，政府將控制目前支撐成長的支出。」
戈登表示，今年南非經濟或許會擴張2.7%，不及去年10月預估的3%。南非政府曾說，2020年前把失業率從目前的25%拉低到14%，經濟必須成長7%，戈登的預測還不到這個水平的一半。
戈登預期，明年經濟成長預料將加速到3.5%，2015年達到3.8%。（譯者：中央社尹俊傑）
