【新唐人2013年02月25日訊】（中央社首爾25日法新電）韓國新上任總統朴槿惠今天強力暗示，她將尋求約束勢力龐大的財閥，這些財閥主宰著南韓經濟並被控阻礙了創新。
朴槿惠在首爾舉行的典禮上，宣示就任南韓第一位女總統，並發表聚焦韓國國內經濟的就職演說。
身為前獨裁統治者朴正熙的女兒，朴槿惠以大型家族企業或稱財閥為目標。韓國財閥在朴正熙時代得到輔助，成為南韓經濟成長的驅動力。
要求改革如三星（Samsung）和現代（Hyundai）等集團的呼聲越來越高，它們的利益已擴展到幾乎韓國經濟的每一項產業，財閥的金融影響力也將其他較小型競爭者壓得喘不過氣來。
朴槿惠在演說中說：「我強烈相信，唯有讓公平市場穩定運作，才能讓人們夢想有一個更好的未來，全力發揮潛力工作。」
她說：「排除多種不公平的措施，矯正過去讓小企業主挫折的誤導習慣…我們將積極支持並確保每個人都能全力發揮他們的潛力。」
屬保守執政黨的朴槿惠在競選期間，鼓吹有必要改革財閥制，但比起她的主要競選對手、左傾候選人文在寅，她的措辭較不具攻擊性。
朴槿惠今天說：「為了讓有創意的經濟真正能蓬勃發展，經濟民主化勢在必行。」
她說，「我要提昇南韓科技，達到世界級水平」，同時指出政府將成立「未來創造科學部」，主持科技水平提升計畫。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/25/a852970.html
