【新唐人2013年02月12日訊】（中央社梵蒂岡11日法新電）教宗本篤十六世（Pope Benedict XVI）辭職的決定，義大利記者奇利打敗全球媒體搶到獨家，全拜她會拉丁文之賜。
義大利新聞社（ANSA）公關主管康圖（Luigi Contu）說：「我們專跑梵蒂岡新聞的奇利（Giovanna Chirri）當時正在聆聽教宗的演說。」
他說：「教宗突然停下來不談宗教會議一事，奇利聽懂他是在說他累了，壓力太大，要停下來。」
奇利趕忙打電話給教廷發言人龍巴迪（Federico Lombardi）要證實這消息，但他沒接電話。
奇利和編輯激烈爭辯後，堅稱她的拉丁文很可靠，可報導這消息。
就在這時，龍巴迪回電，在上午11時46分，義新社搶先報導這消息，引發全球媒體跟進。
康圖笑說：「這是訓練未來記者需培養能力的有力論點。」
低調的奇利接受同事恭賀，在推文表示：「本篤十六世的拉丁文很容易懂。」（譯者：中央社陳蓉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/02/12/a846614.html
