【新唐人2013年02月04日訊】（中央社紐奧良3日綜合外電報導）職業美式足球聯盟NFL教頭「哈爾包兄弟檔」今天將把平時好感情暫放一邊，率隊在超級盃對決爭霸。無論誰贏，都將寫下歷史性一刻，只是家族啦啦隊加油時比較傷腦筋。
巴爾的摩烏鴉（Ravens）將和舊金山49人（49ers）在超級盃（Super Bowl）對決，兩隊教練分別是約翰•哈爾包（John Harbaugh）和吉姆•哈爾包（Jim Harbaugh），本屆超級盃簡直成了「哈爾包盃」（Harbaugh Bowl）。
哥哥約翰和弟弟吉姆年齡相差15個月，是超級盃第一對率敵對球隊爭冠的兄弟檔教練，兩人都追隨父親傑克（Jack）走上教練之路，堪稱是NFL第一家庭。
這次超級盃不僅上演「兄弟鬩牆」戲碼，還有「父子反目」的橋段，因為吉姆的長子賈伊（Jay），就在約翰的隊上擔任實習教練，因此老爸盡力避免和兒子講話，以免洩露軍情。
約翰今天將努力率領烏鴉抱回隊史第2座超級盃冠軍，吉姆則希望助49人拿下第6座超級盃冠軍。約翰賽前說：「我們會努力把兄弟之情暫放一邊，盡可能讓兩隊好好火拚一場 。」
烏鴉老將路易斯（Ray Lewis）打算在超級盃後退休，約翰肯定希望以勝利做為歡送禮。
吉姆則很有信心，認為他麾下竄起的四分衛卡珀尼克（Colin Kaepernick）將大展身手，搶走哥哥麾下大將路易斯、四分衛佛拉柯（Joe Flacco）等人的鋒頭。
約翰和吉姆的父親可能會在兩隊得分時，偷瞄兩個兒子的表情，尋找能透露他們內心感受的線索，但曾是啦啦隊長的母親潔琪（Jackie）將有何反應？
潔琪1日說：「我現在沒辦法告訴大家我會怎麼做。我還沒有心理準備，不知道要怎麼辦。但我會好好享受那一刻。」
