【新唐人2013年01月30日訊】（中央社華盛頓30日路透電）根據熟悉官方檔案的多方消息來源，美國總統歐巴馬提名為中央情報局局長人選的布瑞南，在先前任職中情局期間，即已詳知中情局對囚禁的恐怖分子採用「強化審問技巧」。
消息人士透露，檔案顯示，布瑞南（John Brennan）當時會定期收到訊息流，與中情局在911後反恐計畫的爭議手法有關，包括水刑。
不願具名的消息人士說，官方檔案並沒有提及布瑞南擔任中情局高層官員期間，是否反對這些拷問方式。
了解911後反恐計畫商討過程的前中情局官員說，他們不記得布瑞南反對過這類拷問手法。
不過也有卸任官員說，布瑞南和部分中情局官員對於採用肉體上的強迫手法，感到不安，儘管法界支持這些方式。
這些官員說，當時布瑞南曾表達，擔心若計畫詳細內容公諸於世，面對評論抨擊的將是中情局官員，而不是同意這些拷問方式的律師和政壇人士。
參議院情報委員會將在2月7日表決布瑞南任命案。屆時布瑞南是否反對這項計畫、且反對到什麼程度，料將成為共和黨與民主黨參議員關注焦點。（譯者：中央社蕭倩芸）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/30/a839916.html
