【新唐人2013年01月30日訊】（中央社首爾30日法新電）南韓總統當選人朴槿惠都還沒就職，即將上任的政府就先遭打擊，因為她提名為國務總理的人選在提名聽證會前，就於昨天宣布退出。
74歲的前憲法法院院長、現任總統職務交接委員會委員長的金容俊，在媒體報導家族積聚大筆財富引發疑慮後向朴槿惠請求撤回提名獲准。
媒體指稱，金容俊因1970與80年代一連串不道德的房地產交易受益，也有人質疑他兩個兒子未服兵役的問題。
他在昨天發出的聲明中說：「我決定放棄國務總理提名人資格，因為我讓人民憂慮，也讓總統當選人困擾。」
金容俊宣布退出，讓朴槿惠超尷尬，因為即將卸任的總統李明博特赦數名貪汙服刑的親信，朴槿惠近幾天不斷砲轟。
金容俊早年力抗小兒痲痺當上法官，是南韓有史以來最年輕的法官，後來一路進入最高法院，還當上憲法法院院長，不過他獲提名為總理讓不少人意外。
最大在野黨把金容俊的退出歸咎於朴槿惠「關起門來」挑人才的風格，敦促她以更「開放、更透明的程序審查人事」。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/30/a839747.html
