【新唐人2013年01月23日訊】（中央社台北23日電）微軟去年推出自家品牌平板電腦，與個人電腦（PC）盟友種下嫌隙，如今微軟計劃對排名第3大PC廠戴爾進行策略型投資，恐將加深與盟友之間的裂痕。
據彭博報導，不願具名消息人士昨天（22日）透露，戴爾 (Dell )接近與銀湖合夥公司（Silver Lake Management LLC.）達成讓公司私有化的槓桿收購協定，微軟 (Microsoft)也計劃提供部分資金。
消息人士指出，這項交易最快有望在本週拍板定案，微軟可能對這起交易貢獻近20億美元。
隨著平板電腦與智慧手機搶市，微軟在消費者市場霸權不再，這項投資將可支援合作夥伴，並協助微軟搶奪商業用戶。
其他PC廠也可能心生不滿，擔心這項投資協議將讓戴爾占盡優勢，例如可以搶先目睹最新軟體，產品行銷與促銷有獨厚戴爾之嫌等。
微軟去年推出Surface平板電腦後，就惹毛硬體製造商。
市場研究機構顧能（Gartner Inc.）分析師加騰柏格（Michael Gartenberg）表示：「如果你是一家PC廠，對Surface已很不滿了，如今微軟可能入主戴爾，你鐵定不會開心的。但如果你是微軟，且認為必需推出更多裝置，而且硬、軟體需要作更多的整合，入股一家大型PC廠將開啟很有意思的契機。」（譯者：中央社趙蔚蘭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/23/a835808.html
