【新唐人2013年01月22日訊】（中央社台北22日電）彭博社報導，美國總統歐巴馬在第2任期展開之際，試圖重燃美國的樂觀情緒，經過首任歷練的他在就職演說中點到讓他連任成功的部分民粹主題。
美國國會山莊冠蓋雲集，和數以千計熱情觀禮的民眾一同見證這場就職大典，歐巴馬宣誓後在演說中呼籲美國回歸共同目標、意識到美國中產階級的脆弱性，並確定有規則可循以確保市場競爭與公平原則。
他說：「我們不相信在這個國度，自由是保留給幸運者，幸福是少數人的權利。」「我們不能把專制誤認為是原則，用表演來取代政治，或把惡言相向當成理性辯論。」
背對著紅、白、藍色彩旗與美國國旗，現年51歲的歐巴馬在首席大法官羅伯茲（John Roberts）帶領下宣誓就任，家人在場觀禮。這位美國首位黑人總統20日已在白宮舉行的小型儀式中正式宣誓，同樣是由羅伯茲主持，過程僅30秒，目的是符合1月20日正午前總統宣誓就職的憲法規定。
由於總統任期的正式起始日落在週日，歐巴馬的就職大典選在美國時間21日（週一）舉行，這天正好是民權領袖馬丁．路德．金恩博士（Martin Luther King Jr.）的誕辰紀念日。
羅伯茲主持宣誓儀式所用的是金恩博士曾隨身攜帶的聖經，以及林肯（Abraham Lincoln）總統首次宣誓就職時用過的聖經，歐巴馬4年前宣誓就職所用的就是林肯的聖經。
愛國歌曲響徹美國國會山莊，卸任和現任國家元首都到場見證歐巴馬第2任就職大典，包含柯林頓（Bill Clinton）和卡特（Jimmy Carter）。
葛萊美獎獲獎節奏藍調歌手碧昂絲（Beyonce）演唱美國國歌，這場典禮星光熠熠的陣容還包括凱莉克萊森（Kelly Clarkson）和詹姆斯泰勒（James Taylor）。不過和4年前相比，這回就職大典低調許多，觀禮群眾預計比2009年破紀錄的180萬人少，歐巴馬希望和改變的招牌口號也被不同的4年所蓋過。
歐巴馬主政下的美國經濟，仍在從1個世代以來最嚴重的衰退復甦。根據彭博社訪查經濟師的預估中值，雖然這個全球經濟龍頭去年第3季成長年率達3.1%，但今年只會成長2%而已。
未來兩個月，歐巴馬政府將和把持美國眾議院的共和黨議員進行財政激辯，提高美國政府16.4兆美元舉債上限、逐步縮減赤字並融通聯邦運作都將是辯論議題。
歐巴馬的就職演說並非政策演講，具體提案將留待歐巴馬2月12日向國會參眾兩院聯席會議發表的國情咨文演說。（譯者：中央社尹俊傑）
