【新唐人2013年01月21日訊】（中央社麻州狐堡20日路透電）職業美式足球聯盟NFL巴爾的摩烏鴉將和舊金山49人在超級盃對決，兩隊教練分別是兄弟檔約翰和吉姆•哈爾包（John and Jim Harbaugh），超級盃將首度上演「兄弟鬩牆」的戲碼。
去年兄弟倆原本有機會在超級盃（Super Bowl）碰頭，但麾下的烏鴉（Ravens）和49人（49ers）分別在美國聯會（AFC）和國家聯會（NFC）冠軍戰敗北，和超級盃失之交臂。
約翰在烏鴉（Ravens）今天以28-13啄爆新英格蘭愛國者（Patriots）晉級後表示：「我不知道我們能做這麼大的夢。」
吉姆領軍的49人稍早以28-24擊敗亞特蘭大獵鷹（Falcons），率先挺進超級盃。
約翰也說：「我們有一些夢想，也吵過一些架。我們和其他兄弟檔一樣，有過一些爭執。我們會努力把兄弟之情暫放一邊，盡可能讓兩隊好好火拚一場 。」
烏鴉與49人將於2月3日在紐奧良對決。（譯者：中央社盧映孜）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/21/a834689.html
