【新唐人2013年01月19日訊】（中央社華盛頓18日法新電）美國執法官員表示，卡崔娜颶風（Katrina）2005年蹂躪紐奧良市時擔任市長的納金（Ray Nagin），今天依貪腐罪名被聯邦大陪審團起訴。
起訴書宣稱納金將有利可圖的市府合約交給顧問公司和承包商，換取超過23萬美元賄賂金和回扣，包括向他的家族企業免費提供花崗岩、個人服務和免費旅行。
56歲的納金也被控2005年至2008年洗錢、呈交不正確的納稅申報書。
若被判有罪，他將面臨5至20年徒刑和數十萬美元罰金。
聯邦調查局（FBI）紐奧良分處處長安德森（Michael Anderson）說，這次起訴「應能提醒現任和卸任公僕，FBI甚至會在官員離職後追查貪腐行為，要求完全負起責任」。
歷史名城紐奧良遭卡崔娜橫掃後，納金成為代表風災悲劇的公眾人物，在全美享有知名度。據說納金收受威廉斯（Rodney Williams）及其顧問公司Three Fold Consultants LLC約7萬2250美元賄賂。
起訴書也說納金收受法蘭德拉（Frank Fradella）賄賂，包括價值5萬美元的花崗岩和9筆總共11萬2500美元的電匯賄賂。（譯者：中央社樂羽嘉）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/19/a833745.html
