【新唐人2013年01月11日訊】（中央社台北11日電）日本政府將推出10.3兆日圓（1160億美元）的財政刺激方案，以利經濟擺脫衰退，步向復甦，這是首相安倍晉三（Shinzo Abe）頭一個終結通縮和提振成長的重大政策。
根據今天內閣府公布的聲明，作為防災準備和災後重建之用的金額有3.8兆日圓左右，另外3.1兆日圓直接用來刺激民間投資和作為其他措施的預算。此方案將能提高國內生產毛額（GDP）約2個百分點，及創造約60萬個工作機會。
隨著日圓走軟和股市大漲，這項經濟刺激措施可能有助安倍晉三在7月上議院選舉前維持自民黨的支持度。市場可能因為預算追加，開始對政府財政改革承諾漸漸失效的疑慮加劇。日本公共債務規模是GDP的兩倍多，公債殖利率飆升的風險也攀高。
東京三井住友資產管理公司（Sumitomo Mitsui Asset Management Co.）資深經濟師武藤弘明（Hiroaki Muto）說：「安倍晉三可能會給經濟注入更多強心針，並在選舉之前對財政紀律睜一隻眼閉一隻眼。除非政府採取措施，恢復財政健全性，否則長期公債殖利率有攀高的風險。」（譯者：中央社陳昱婷）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2013/01/11/a829112.html
