【新唐人2013年1月5日訊】（新唐人記者何雅婷報導）日前，有大陸媒體報導稱，鄭州“房妹”事件爆料人趙某，因揭露鄭州市二七區房管局原局長翟振鋒的女兒有兩個戶口、名下11套房產事件而接到死亡威脅電話，對方威脅他立刻“閉嘴”，否則“不光工程款拿不到，而且命給你幹掉”！
據大陸媒體《京华时报》報導，1月4日下午5點24分，鄭州“房妹”事件爆料人趙某致電記者，稱20分鐘前接到死亡威脅電話。當天下午4點多，鄭州市委宣傳部稱，據初步調查，鄭州市二七區房管局原局長翟振峰已觸犯法律且已具備立案條件，市檢察院決定對其立案查處。據稱翟家目前擁有房產22套，另有7套已出售。
據報導，鄭州“房妹”事件爆料人趙某稱，自己接到的一個操著河南口音的男性打來電威脅電話，“我剛接電話，對方就說，姓趙的，閉上你的嘴，如果再向記者透露任何消息，不光工程款拿不到，而且命給你幹掉”。趙某稱，對方號碼顯示為“無號碼”。趙某認為，這次威脅與他向媒體舉報鄭州市二七區房管局原局長翟振峰擁有大量房產有關。
1月4日，鄭州市委宣傳部稱，初步調查結果是，翟已觸犯法律且已具備立案條件。鄭州市檢察院已於2013年1月4日正式決定依法對翟振峰立案查處。查處結果也將及時公佈。
報導稱，官方調查顯示，翟振峰名下無房產，其妻子單獨擁有房產4套。其女曾單獨擁有房產11套，2010年12月已出售商品房1套，2011年8月和2012年6 月已出售商業服務用房3間，目前實際單獨擁有房產7套，其中1套為商品房，6套為商業服務用房。其子名下單獨擁有房產13套，2011年4月、5月、8月 分別出售了1間商業服務用房。目前實際單獨擁有房產10套，其中2套為商品房，8套為商業服務用房。其妻子和其子還共同擁有1套商品住房。
翟家房地产公司拖欠工程款而被債主舉報 觸發“雪崩”
據大陸媒體報導，郑州“房妹”事件爆料人是湖南建工集团郑州南溪苑经适房小区项目负责人赵某，该小区开发商是“房妹”母亲李淑萍名下的河南一通房地产开发有限公司。赵某称，因河南一通房地产开发有限公司拖欠他6000多万工程款拒不款，他才憤然向媒體披露“房妹”擁有兩個戶口，名下11套房產的消息，并举报了其父亲翟振峰。
翟振鋒的女兒有兩個戶口、名下11套房產的消息一經傳出，立即引發雪崩效應。緊接著又有爆料人披露，翟振鋒的兒子翟政宏也有兩個戶口，還號稱15歲就開始經商，擁有兩家公司，其名下有14套房產，這就是“房哥”；翟振鋒本人和妻子也有兩個戶口，其妻擁有4套房。至此“房妹”一家已被知情者曝出擁房29套。
翟振峰隨后公開辯稱其女兒坐擁的那11套房不是經適房，是其妻做生意大賺後所購得的商品房。
大陸媒體《錢江晚報》報導了該消息，并表示，要確認這是否屬實不難。關鍵看相關部門是否動真格。因為只需去查驗一下“蘭亭名苑”究竟是商品房還是經適房，便一清二楚。
該報導評論說，“常識告訴我們，這個“房妹”不會是在陽光照射之下誕生的。一些地方的公權轉手將“權力房”變現，動輒獲取幾十甚至數百萬元暴利。”
“我們不妨好好解剖一下“房妹”這個標本，看看權力是如何自肥，怎麼會如入無人之境的，並跟進嚴厲懲處，不僅要罰權力擁有者，還要罰權力的監管人，以期震懾後來者。”
