憂成罪人 眾院表決「避崖」案

【新唐人2013年01月02日訊】（中央社華盛頓1日綜合外電報導）儘管美國共和黨上上下下強烈反對，共和黨領導階層今天清晨採取行動，決定讓眾議院表決參議院版「財政懸崖」法案，以免被冠上封殺重大財政協議的罪名。

美國聯邦眾議院領導人幕僚告訴法新社，預料眾院「約晚間9時30分」（台北時間2日上午10時30分）表決參院版法案。但兩名眾議員說，他們認為晚間10時30分過後才可能表決。

「紐約時報」（New York Times）報導，歷經另一個日以繼夜的國會角力戰，共和黨領導人廣納成員意見並試圖繪製前進藍圖。總統歐巴馬和參議院民主黨議員稱，新預算法案為避免國家再陷衰退必要措施，而共和黨領導人憂心被視為阻礙此措施的最大絆腳石。

共和黨領導人今天大半時間都在考慮將參院版法案附加減赤措施，並將法案送回參院的可能性，但今天傍晚放棄這項策略。

數名共和黨人士說，共和黨逐漸意識到，參議院明顯不會接受修正後的法案並直接表決，而民眾會將法案胎死腹中怪在共和黨頭上。佛羅里達州共和黨聯邦眾議員紐金特（Richard B. Nugent）說：「如果他們不接受眾院版法案，我們便處境艱難。」

在眾院部分共和黨和民主黨議員聯手下，法案能否在眾院闖關成功仍不可知。法案若未過關，意味著美國往增稅更深陷一步。在技術上，美國增稅措施已於元旦生效。參院版財崖法案支持者一直希望眾院能迅速達成協議，降低所有可能對美國經濟造成的衝擊。（譯者：中央社張詠晴）