【新唐人2012年12月31日訊】（中央社伯爾發斯特30日路透電）北愛爾蘭警方今天說，警方發現1名警員的車底裝有詭雷，破獲好戰民族主義者的殺警企圖。
這是愛爾蘭共和主義分離組織最新一起攻擊行動。分離主義組織反對英國統治北愛，也不遵守1998年結束30年紛爭的和平協議。
被裝設炸彈的警員座車，停靠在北愛首府伯爾發斯特東區的北愛爾蘭議會附近。軍方拆彈專家拆除汽車炸彈時，此名警員的住家以及鄰居的住家都已清空。
警方聲明說：「顯然仍有人意圖造成謀殺與重傷害，攻擊警官就是攻擊全體警察，我們不能容忍這種情況繼續發生。」
「我們認為，這起蓄意謀殺是共和主義異議人士裡反對和平者所發動，他們不在乎攻擊誰，他們不在乎殺害誰。」（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/31/a823027.html
