【新唐人2012年12月28日訊】 (美国之音電) 馬里蘭州卡羅林縣 — 今年的收割季節過去了，不過，在美國的一些農場上，“戰鬥”還在悄悄地進行著：一方是想要幫助那些農場工人的公益人士，另一方則是農場主。
這片農田表面上風平浪靜，但實際上，潛在的矛盾已經積蓄有一陣了。一位護士說， “農場主們威脅說要把警察叫來，還說假如我事先不跟他們講就進入農場的話，他們就會把槍支拿出來對付我。”
這位護士的服務對像是在農場上做工的人。為了保護自己、還有在她這兒看病的人，她希望不暴露身份。
她說：“我隨車帶著六到八張椅子，還有一張小桌，常常就在樹底下開‘診所’。”
她說，農場主常常威脅她說，不要和那些打工的聯絡。其中一位農場主甚至還要求查看他僱佣的工人的病歷。
護士說： “他說那些人是他僱來的，他有權查看他們的病歷。我說不能這麼做，然後他就說，你以後再也別到這兒來了。”
其他一些想要為農場工人提供幫助的人，也有類似的遭遇。諾頓和裡韋拉兩人是“馬里蘭法律援助協會”的工作人員。他們也說，農場主往往不讓他們接觸農場工人。他們說，這其實是非法的。
他們說： “在農場上做工的實際上和佃農一樣，即便是在由種植一方完全控制的土地上，做工的也有權待客，特別是法律、宗教和衛生保健人員等人。”
活動人士說，農場主不讓他們到農場去是因為他們不想讓工人充分了解自己的權利，一旦知道了自己的權利，打工者可能會要求更高的報酬或者是更好的工作條件、等等，那樣一來，農場主就得多付錢，所以農場主們不讓活動人士“涉足”他們的地盤。
諾頓說： “他們有時會說：‘你們要是賊怎麼辦？你知道我有權對那些隨便到我的土地上來的人開槍。”
這一天，諾頓和裡韋拉開車來到一家農場，這裡的一位工人剛剛腦溢血死亡，她的家人在佛羅里達，想要諾頓他們幫忙把屍體送回佛羅里達。
德麥伊是死去的女工的侄兒，從前和她一塊兒打工。他說，一些工人擔心，和諾頓還有裡韋拉這樣的人講話，會使老闆有藉口，把他們給辭了。
他說： “和他們不一樣，我知道自己的權利。他們不願意、或者說是不擅長運用自己的權利，很多打工的都害怕‘維權’可能帶來的後果。”
採訪不得不中斷。農場主發現我們在這兒，叫我們“走人”。我們給所到的農場的主人打過很多次電話，說希望採訪，但是他們一直沒有回電。和我們談過話的農人協會說，活動人士將問題誇大了。他們說，那些公益人士想要一點限制都沒有地隨便進入農場。不過，目前的情形已經嚴重到很多維權團體已經聯名寫信給聯合國，要求聯合國給美國政府施壓，幫助這些維權團體。
這位護士說，不然的話，她不得不躲躲藏藏地給那些有病的農場工人看病、吃藥。 她說： “我希望哪兒有需要，我們就能去到哪兒，而不是必須要通知某人，或者是在公共洗衣房或者是其他甚麼地方把驗血的結果、或者是藥物等等，偷偷摸摸地遞給那些農場工人。”
這會兒，對諾頓和裡韋拉這樣的公益人士來說，他們想要幫助的那些人，近在咫尺，遠在天涯。
