【新唐人2012年12月27日訊】（中央社檀香山市26日路透電）美國總統歐巴馬準備提早結束耶誕假期，重啟協商，以免跌入年終增稅和減支措施自動生效的「財政懸崖」。同時，白宮今天也呼籲共和黨國會議員，不要阻礙國會達成決議。
1名政府高官告訴歐巴馬隨行記者：「這將取決於參議院少數黨領袖不要阻擋表決，這也取決於眾議院共和黨領袖，也就是眾院議長…准許表決。」
歐巴馬正尋求達成精簡版協議，以防除了最富裕族群之外，其餘納稅人的稅率自動調高，並阻止全面大幅減支機制啟動。
白宮上週提出更廣泛的折衷方案，把富人稅門檻從先前提出的年收入25萬美元提高到40萬美元。
眾議院議長貝納（John Boehner）對此提案不為所動，反而試圖在國會通過自己的提案，但以失敗告終，因自家共和黨人不挺任何形式的增稅措施。自此之後，協商破局，總統和國會議員紛紛出門度假。
協商陣地將轉往參院，歐巴馬將仰賴參院多數黨領袖瑞德（Harry Reid）提出參院共和黨領袖麥康奈（Mitch McConnell）不會阻撓的法案。而眾院也須通過此措施。
這名官員說，國會的頑強再度威脅破壞脆弱經濟，拖累甫萌芽的經濟復甦，正如國會去年就提高舉債上限陷入僵局，差點導致國家違約一樣。
官員說：「如果你考慮到國會可能無法有行動來避免財政懸崖，再加上去年夏天發生的討厭狀況，你會發現我們的經濟不是受到外部因素打擊，而是肇因於國會的愚蠢。」（譯者：中央社張雅亭）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/27/a821190.html
