【新唐人2012年12月26日訊】（中央社記者黃貞貞倫敦26日專電）英國古典劇「唐頓莊園」在全球超過100個國家播出，受到廣大觀眾喜愛，掀起英國戲劇熱潮，影片中莊園的真正主人，因為影片大賣，終於可以為這座老豪宅進行延宕多時的整修。
「唐頓莊園」（Downton Abbey）自2010年「獨立電視台」（ITV）播出以來，先後獲得金球獎、艾美獎等重要獎項，魅力所向披靡，成為近年來最成功的英國戲劇節目。
「唐頓莊園」事實上位在英格蘭南部的伯克郡（Berkshire），這棟佔地1000英畝的大莊宅，名為海克里爾城堡（Highclere Castle），目前為第8代卡納文（Carnarvon）伯爵與伯爵夫人所擁有。
自1679年起，卡納文伯爵的先祖就開始住在海克里爾城堡，19世紀由設計英國國會大廈的知名建築師巴瑞（Charles Barry）重新設計。
不過由於潮濕和腐爛，城堡內數百個房間中至少有50個房間已無法居住，石砲塔也因年久失修而受損。
英國媒體報導，卡納文伯爵與伯爵夫人坦承，他們需要1175萬英鎊進行城堡的維修工作，高昂的費用曾令他們憂心不已，直到他們的好友，同時也是「唐頓莊園」的編劇費洛斯（Julian Fellowes）詢問他們是否願意出借城堡供「唐頓莊園」拍攝使用，財務危機才出現轉機。
卡納文伯爵說，原本城堡會出租給企業辦活動賺錢，但在金融危機爆發後，生意清淡，隨著「唐頓莊園」受到全球觀眾歡迎，城堡成為高人氣的觀光景點，夏天開放民眾參觀時，每天約有1200人到訪，整修城堡的經費也有了眉目。
海克里爾城堡在復活節、國定假日及夏天開放參觀，參觀者可以選擇花園、展覽區及城堡，依參觀的內容不同，成人票價從5英鎊到18英鎊不等。
卡納文伯爵夫人表示，城堡的所有收入都投入整修工作，「只怕是一丁點的錢，我們就拿來做新的窗簾或其它的事」。
卡納文伯爵夫婦很高興「唐頓莊園」受歡迎，隨之而來的收入令他們很感恩，強調不會將這些成功視為理所當然。
