【新唐人2012年12月19日訊】（中央社馬尼拉19日法新電）菲律賓總統艾奎諾今天簽署2013年預算法，總額達2.005兆披索（490億美元），並誓言提高菸酒稅，用來協助降低貧窮的計畫。
艾奎諾（Benigno Aquino）在簽署儀式上說，教育、健康、農業和針對窮人的現金轉帳計畫是政府撥款的主要優先項目，這些預算較2012年全國預算多出10.5%。
他說：「我們設計這套預算作為一種工具，讓百姓有能力去主導並改善他的生活。」
艾奎諾感謝國會本月稍早通過一項具爭議的「罪惡稅」，也就是提高菸酒產品稅，預計可在明年為國庫增加超過8億美元稅收。
預算部官員艾巴德（Florencio Abad）說，2013年預算法包括「有條件現金轉帳」的442億披索，較今年增加12%。
這項3年期計畫對象是最貧窮的家庭，符合特定標準的家庭每月最多可領34美元，包括協助他們的孩子繼續上學，以及協助包括懷孕家庭成員固定接受政府健康檢查等。
菲律賓人口約1億人，其中超過26%，為政府認定是貧窮人口。（譯者：中央社羅苑韶）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/19/a816884.html
