【新唐人2012年12月17日訊】（中央社東京17日法新電）媒體今天說，日本保守派在野黨在眾議院大選中贏得壓倒性勝利，顯示不悅的選民給執政的日本民主黨「嚴厲審判」。
自由民主黨昨天贏得大選，曾任首相的黨魁安倍晉三將有機會在安全領域推動強硬主張，扭轉這個世界第三大經濟體通貨緊縮的現象；但發行量居冠的「讀賣新聞」社論說，這是「並未振奮選民的壓倒性勝利」。
讀賣新聞說：「選民今天捨棄野田佳彥，對民主黨政府做出非常嚴厲的審判。」
3年前，民主黨在自民黨幾乎無間斷執政超過半世紀後上台，承諾有所改革。
但分析家說，民主黨3年來頻頻出包，政策錯誤不斷，外交政策方向不定，選民已不抱幻想，因此自民黨這場勝利早在預料之中，但選民對換黨做做看也已沒有什麼信心。
深具影響力的「每日新聞」說，昨天的選舉結果顯示「國民想要有穩定的政策」。「將成為下屆首相的安倍晉三，應該謙虛接受這場『不該大肆慶祝的壓倒勝』。」
民主黨因為對遷移美軍沖繩基地議題處理不當，傷害美日關係，而遭選民懲罰；民主黨在去年地震與海嘯災害以及隨之而來的福島核災之後，也被批評善後步調緩慢、政策時而讓人困惑。
日本經濟新聞告誡自民黨，對這場並不光彩的勝利切勿太過自信，若自民黨「無法有所變革，選民下次還會再做出嚴格審判」。（譯者：中央社鄭詩韻）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/17/a815462.html
