凱特整天害喜 威廉稱晨吐應改名

【新唐人2012年12月09日訊】（中央社台北9日電）婦女在懷孕初期噁心嘔吐的現象，在英文裡稱為 morning sickness（晨吐），但英國劍橋公爵威廉王子說，這個詞應該改名，因為他的妻子凱特（Kate Middleton）從早到晚都在吐。

英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，30歲的威廉王子是在昨晚開了這個玩笑。這是懷有身孕的劍橋公爵夫人出院後，他首度獨自出席公開場合。

威廉王子參加冠蓋雲集的網球慈善節目Winter Whites Gala，這場活動是在倫敦皇家艾伯特廳（RoyalAlbert）舉行，目的在援助遊民慈善機構「中心點」（Centrepoint）。

30歲的劍橋公爵夫人本來要陪同他出席，但是她有妊娠劇吐症（hyperemesis gravidarum），目前正在休養。妊娠劇吐症是孕吐的一種，可能有危險性。

傳出即將初為人父的喜訊後，身為中心點贊助者的威廉王子收到許多人的恭喜。

前中心點主席希堅斯（Michael O’Higgins）說：「他說，不應該稱為晨吐，因為這是會讓人一天到晚都在吐的症狀。」

根據維基百科，半數以上婦女在懷孕後會有噁心和嘔吐的現象，在早晨起床時特別明顯，但全天都有可能出現。多數孕婦在懷孕到12個星期之後，這些不適的症狀會得到舒緩。