【新唐人2012年12月05日訊】（中央社台北5日電）澳洲上季經濟成長減速，主要因政府和消費者勒緊褲帶，也確認澳洲央行昨天的降息決議。
澳洲統計局今天公布，第3季經濟較前季成長0.5%，低於彭博訪調25位經濟師預估的0.6%。澳洲第2季經濟擴張0.6%。
必和必拓（BHP Billiton）等企業在第3季相繼縮減礦場投資規模，因應商品價格下滑。
澳洲央行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）今年來4度降息，有助支撐消費和房市，與此同時，澳元升值造成製造業和服務業續疲，而政府打算削減支出，降低預算赤字。
澳洲摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）首席經濟師華特斯（Stephen Walters）在數據公布前的研究報告中表示，「消費者支出已減緩。」同樣地，外部成長疲軟，特別是亞洲，造成出口停滯。
今天出爐的報告顯示，澳洲第3季經濟較去年同期成長3.1%，符合彭博調查預估中值。（譯者：中央社劉淑琴）
本文網址: https://www.ntdtv.com/b5/2012/12/05/a808701.html
