哈登反戈相向 雷霆教頭稱朋友

【新唐人2012年11月29日訊】（中央社記者李宇政台北29日綜合報導）NBA火箭的哈登雖然轉換東家，但和前隊友、教練並沒有交惡，雷霆總教練布魯克斯賽後表示，哈登是他生命中的朋友。

美國職籃（NBA）休士頓火箭和奧克拉荷馬雷霆在開季前進行重要球員交易，其中最大咖的球員哈登（James Harden）上季在雷霆獲得最佳第6人的肯定，也幫助球隊拿下西區冠軍，兩軍對壘格外有話題性。

哈登身為火箭得分主力，賽前的近9場比賽有8場攻下20分以上，其中火力不濟的那場，是面對猶他爵士因為感冒而拿下6分。

但「大鬍子」的砲台今天遭前隊友嚴加看管，全場16投3中，外加11罰9中，總共拿下17分，火力不若前幾場兇猛，哈登還被賞了7顆火鍋，雷霆主控威斯布魯克（Russell Westbrook）就是「凶手」之一。

對於打前東家的感覺，根據美聯社報導，哈登認為，跟前隊友只是單純的競賽，並且在雷霆主場，感覺相當不錯。哈登賽前、賽後都和前隊友相擁、寒暄問暖。

NBA官網賽後報導，雷霆總教練布魯克斯（Scott Brooks）說，「詹姆斯（James Harden）是個很棒的球員，我真的很喜歡他，而且會是我生命中的朋友」。

由於火箭昨天在主場跟多倫多暴龍賽後就前往明尼蘇達，參加總教練麥海爾（Kevin McHale）女兒的葬禮，接著再移動到奧克拉荷馬。

火箭代理總教練桑遜（Kelvin Sampson）認為，「過去的24小時我們很難熬」。哈登最近表現真的很好，但這場比賽的確受到壓制。